Se assemelharia o Iativista verde à melancia, "planta herbácea, prostrada, da família das cucurbitáceas (Citrullus vulgaris), de origem africana, de folhas bastante subdivididas, e cultivada por causa dos frutos, enormes bagas uniloculares e polispermas, muito sucosas, de IIcasca verde e polpa vermelha, com sementes negras (Cf. AE)", ou
"4 Regionalismo: Brasil.
pessoa que se apresenta ideologicamente como IIIde direita, mas pertence a grupos IVde esquerda ou possui pensamento político afinado com estes.
5Rubrica: história. Regionalismo: Rio Grande do Sul.
na revolução de 1923, Vpartidário dos revoltosos que, em vez de usar o lenço vermelho que os identificava, levava ao pescoço o símbolo dos legalistas, um lenço verde ou branco (Cf. Houaiss)".