O bom lusitano Manoel Pereira estava se afogando e foi salvo por um garotão, bom nadador. Colocado na praia, Manuel abriu os olhos e se viu cercado de gente. Olhou agradecido para seu salvador e indagou:
- Obrigada , meu rapaz... quando me salvou, eu estava morto?
- Que nada...meio morto...
- Meio morto?
- Exatamente. Por que?
- Ia lhe dar mil escudos, mas como estava apenas meio morto, lhe darei 500...
