O sujeito vai ao médico para ver se resolve de vez o seu problema de dependência com charutos.

– Doutor! Toda noite, eu não consigo deitar sem antes fumar um charuto!

O médico, adepto dos "métodos antigos", lhe aconselha a técnica da aversão:

– Já que o senhor adora um charuto – diz ele – vou fazer com que tenha nojo dele. Toda noite, antes de ir deitar, o senhor vai pegar um de seus charutos e enfiá-lo no reto. Em seguida, vai colocar o charuto de novo na caixa e vai agitá-la de modo que não consiga distinguir o charuto dos demais! É evidente que, deste modo, o senhor não ousará mais fumar nenhum, com medo de estar pegando o charuto errado!

– Obrigado pelo conselho, doutor. Vou tentar hoje mesmo!

E foi o que ele fez. Mas três semanas depois estava de volta ao consultório.

– O quê? O senhor outra vez? Não me diga que meu conselho não funcionou? Este método sempre funcionou, mesmo nos piores casos de dependência!

– Bem, de fato funcionou. Digamos que, pelo menos, consegui transferir a dependência...

– O que o senhor quer dizer? – pergunta o médico.

– Pois bem, eu não fumo mais charutos. Mas agora eu não consigo ir deitar sem antes enfiar um charuto no rabo!