No Brasil, BEM LÁ NO INTERIOR, O TÍTULO DOS FILMES teriam que mudar para que fossem melhor compreendidos. Por exemplo:

UMA LINDA MULHER seria UMA CABRITA APRUMADA.
O PODEROSO CHEFÃO, O CORONÉ ARRETADO.
OS SETES SAMURAIS, seria OS JAGUNÇOS DU ZÓIO PUXADO.
GODZILA, seria O CALANGÃO.
OS BRUTOS TAMBÉM AMAM, para OS VAQUEIROS BAITOLAS.
SANSÃO E DALIA, O CABILUDO E A QUENGA.
PERFUME DE MULHER,seria CHERIM DE CABOCA.
MAMÃE FAZ CEM ANOS, seria MAINHA NUM MORRE MAIS. GUERRA NAS ESTRELAS, ARRANCA-RABO NOCÉU.
UM PEIXE CHAMADO WANDA, seria UM LAMBARI CoM NOME DE MUIÉ.
NOVIÇA REBELDE, BEATA INCrENQUERA.
O FIM DOS DIAS, NÓIS TAMU LASCADO.
UM CIDADÃO ACIMA DE QUALQUER SUSPEITA, seria UM CABRA PAI D’ÉGUA DI QUEM NINGUÉM DISCONFIA e, finalmente,
A PANTERA COR-DE-ROSA, seria A ONÇA AFRESCAIADA.