Usina de Letras
Usina de Letras
30 usuários online

Autor Titulo Nos textos

 


Artigos ( 63840 )
Cartas ( 21385)
Contos (13324)
Cordel (10373)
Crônicas (22603)
Discursos (3259)
Ensaios - (10883)
Erótico (13608)
Frases (52370)
Humor (20246)
Infantil (5707)
Infanto Juvenil (5071)
Letras de Música (5465)
Peça de Teatro (1389)
Poesias (141226)
Redação (3391)
Roteiro de Filme ou Novela (1066)
Teses / Monologos (2447)
Textos Jurídicos (1983)
Textos Religiosos/Sermões (6446)

 

LEGENDAS
( * )- Texto com Registro de Direito Autoral )
( ! )- Texto com Comentários

 

Nossa Proposta
Nota Legal
Fale Conosco

 



Aguarde carregando ...
Humor-->Como estão o teu espanhol e o teu inglês? -- 23/03/2007 - 10:58 (Félix Maier) Siga o Autor Destaque este autor Envie Outros Textos
Como estão o teu espanhol e o teu inglês?

Veja, abaixo, o teu nível real de fluência.

Salám!

Carlos Tebecherani Haddad

***

¿Quién dijo que el ingles es fácil?.... a ver, leé esto, la prueba consta de tres módulos...


1 - Modulo básico

En español: Tres brujas miran tres relojes Swatch. Que bruja mira que reloj?
En ingles: Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch
which Swatch watch?


2 - Modulo avanzado

En español: Tres brujas "travestis" miran los botones de tres relojes
Swatch. Que bruja travesti mira los botones de que reloj Swatch?
En ingles: Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which
switched witch watch which Swatch watch switch?


3 - ...y este ya es para masters

En español: Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes "Swatch" suizos. Que bruja sueca transexual mira a que botón de que reloj "Swatch" suizo?
En ingles: Three Swedisch switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedisch switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

Y ahora, a practicar...



Comentarios
O que você achou deste texto?     Nome:     Mail:    
Comente: 
Renove sua assinatura para ver os contadores de acesso - Clique Aqui