Um português, de passeio pelo Rio de Janeiro, perdido lá pros lados da Lapa, pergunta a um brasileiro:
- Que ônibus devo pegarei para chegarei ao Maracanã?
- Pega o número 48. Disse rápido o carioca.
Depois de 5 horas, o brasileiro sai do trabalho e vê o português ainda de pé lá no ponto. Pergunta:
- Oh portuga. que você está fazendo aqui ainda?
- Oh gajo! Até agora só passairam 39! Está a chegarei... está a chegarei...
