Um mineirinho, desses bem capiau mesmo, da roça, resolveu ir ao médico.
No consultório, o doutor o examinou, constatou seu problema e receitou um supositório. Ao pegar o supositório, o mineirim olhou para o médico, que recomendou:
- Olha, esse comprimido não é pra beber não, hein! É pra você colocar no reto O capiau olhou interrogativamente para o doutor e repetiu:
- No reto, dotô?
- Isso mesmo - respondeu o médico.
O mineiro se levantou, despediu-se e foi embora, encafifado. Quando estava na recepção, voltou ao consultório e perguntou:
- Onde mesmo, dotô? No reto?
- Isso, no reto, ou seja, no ânus!
- Ah, bão, no ânus! Intão tá bão!
E foi embora, encabulado. Ao chegar em casa, comentou com a mulher:
- Tá vendo esse comprimido, muié? O dotô mandô colocar no ânus...
A mulher perguntou:
- Mas o que é isso?
- Num sei, só sei que é um tar de reto também...
E ambos ficaram a matutar, sem saber do que se tratava.
No dia seguinte, o capiau resolve enfrentar o médico outra vez. Com o supositório na mão, voltou ao consultório, encarou o doutor e perguntou:
- Dotô, onde mesmo que é pra eu botá esse comprimidim?
- No ânus! - respondeu o médico, sem desconfiar da dúvida do caipira, que coçou a cabeça, agradeceu e foi-se embora.
Ao chegar em casa, disse à mulher:
- Muié, me faiz um favô. Vai lá ocê no dotô e pergunta pra ele onde é pra pô esse comprimido, porque se eu vortá lá e perguntá de novo, é capaz dele enfezá e mandá eu infiá isso no cu!
Obs.: Colaboração de meu amigo Douglas Blacker (F. Maier).
