Há quem já não pode ir à consulta sem acompanhante. Por recomendação médica, considerada a minha DNA — data de nascimento antiga — já não posso voltar pra casa sem estar acompanhado de uma boa "guia".
Hay quien no puede ir a la consulta sin escolta. Por consejo médico, considerada mi FNV - fecha de nacimiento vieja - ya no puedo volver a casa sin ser acompañado por una buena "guía".
Es gibt immer jemanden, der nicht zum Arzt gehen kann, ohne eine Begleitperson. Für medizinische Beratung, als meine GDA - Geburtsdatum alt - jetzt kann ich nicht Hause zu gehen, ohne von einem gute "Anleitung" mir begleitet.
There is always someone who cann´t go to the doctor without a companion. For medical advice, considered my DBO - date of birth old - now I can not go home without being accompanied by a good "guide".