"Eu sou o caminho, a verdade e a vida."
(J. Cristo)
______________
para LAO
(não para MAO)
DEUS
era o TAO
______________
["A palavra dao , por exemplo, quer dizer curso , caminho , discorrer , escrever , dizer etc.", afirma Chen Tsung Jye, professor do Departamento de Língua e Literatura Chinesa da FFLCH/USP, em resenha crítica à edição recente do DAO DE JING, de LAOZI, na tradução direta do chinês por MARIO BRUNO SPROVIERO.] |
