Era uma vez uma floresta onde viviam muitos animais.
Conta-se que, certo dia houve um incêndio e todos se puseram em fuga buscando escapar das chamas. Todos, exceto o beija-flor.
Ele ia até o lago e voltava, ia e voltava... trazendo uma gota de água no bico e a deixava cair com muito cuidado sobre as labaredas e a terra calcinada.
O tatu, um dos animais em fuga, intrigado e ofegante, o interpelou:
- Beija-Flor, é impossível extinguir o fogo com essas gotinhas ridículas de água que caem do seu bico. Voe para longe antes que seja tarde.
- Ora, ora, senhor tatu, agradeço sua preocupação, mas será essa casca dura que o deixa insensível, a ponto de correr, sem ao menos tentar fazer alguma coisa para apagar o incêndio? Eu sei que não conseguirei apagar esse fogo todo, mas procuro fazer a minha parte...”
