Extraído do Jornal “Novos Rumos” do Tribunal de Justiça do Paraná
(não escreva di-mi-nui-ti-vos e sim di-mi-nu-ti-vos)
Branca de Neve
(com os sufixos: inho, inha, zinho, zinha)
— Conte a estorinha da Branca de Neve, mãe. Conte de novo. Pelo menos um pedacinho.
— Está bem. Mas tenho uma idéia. Todos os substantivos que eu disser, você coloca no final inho, inha ou zinho, zinha que são sufixos. Se eu disser: Eram 7 anões, você deixa paquenininho. Assim você aprende bem os substantivos diminutivos.
— Entendi. Não eram sete anões. Eram 7 anõezinhos.
— Muito bem. Ela estava numa floresta e encontrou uma casa.
— Ela estava numa florestinha e encontrou uma casinha.
— Viu a porta aberta e uma mesa com sete cadeiras.
— Viu a portinha aberta e uma mesinha com sete cadeirinhas.
— E sobre a toalha, sete xícaras.
— Sobre a toalhinha, sete xicrinhas.
— E também sete pires e sete lápis. Repare que nunca se diz um pire. É um pires, dois pires. Sempre com s: pires. Um lápis, dois lápis. E também sete pires e sete lápis. Como pires e lápis já têm s é só colocar inho. Como fica?
— Então fica. Ela viu 7 piresinhos e 7 lapisinhos.
— Ótimo. Branca de Neve olhou tudo desarrumado, então pegou uma vassoura, um balde, um pano e limpou o armário.
— Pegou uma vassourinha, um baldinho, um paninho e limpou o armarinho.
— Certo. Daí lavou a louça: pratos, panelas, copos, colheres.
— Lavou a loucinha: pratinhos, panelinhas, copinhos, colherinhas.
— Isso. Colocou um vaso, com uma rosa, sobre a mesa.
— Colocou um vasinho, com uma rosinha, sobre a mesinha.
— Vamos continuar. E pensou: Se são sete crianças, vou colocar sete bacias para lavarem as mãos, o rosto, os pés.
— São 7 criancinhas. Colocou sete baciazinhas, para lavarem as mãozinhas, os rostinhos, os pezinhos.
— Cansada, comeu um pão. Fez a comida. Viu as sete camas e deitou numa delas.
— Comeu um pãozinho, fez a comidinha, viu sete caminhas.
— Logo mais chegaram os 7 anões. O Mestre exclamou admirado: Ué! Quem varreu tudo e fez nossa comida? E nossas camas?
— O Mestre exclamou: Quem fez nossa comidinha? E nossas caminhas?
— O anão Atchim deu um espirro e admirou-se: Até limpou o fogãozinho. Olhem lá. É
uma moça. Moça não, mocinha. Deitou numa caminha.
— E agora chega. Você sabe o resto da estorinha: Veio a bruxa, deu a maçã
envenenada, depois chegou o príncipe e salvou Branca de Neve e fizeram uma dança ou
uma dancinha.
