Usina de Letras
Usina de Letras
140 usurios online

Autor Titulo Nos textos

 


Artigos ( 62816 )
Cartas ( 21343)
Contos (13289)
Cordel (10347)
Crnicas (22568)
Discursos (3245)
Ensaios - (10539)
Ertico (13585)
Frases (51207)
Humor (20118)
Infantil (5544)
Infanto Juvenil (4873)
Letras de Msica (5465)
Pea de Teatro (1380)
Poesias (141097)
Redao (3341)
Roteiro de Filme ou Novela (1065)
Teses / Monologos (2439)
Textos Jurdicos (1965)
Textos Religiosos/Sermes (6300)

 

LEGENDAS
( * )- Texto com Registro de Direito Autoral )
( ! )- Texto com Comentrios

 

Nossa Proposta
Nota Legal
Fale Conosco

 



Aguarde carregando ...
Infanto_Juvenil-->Meses do Ano, mundo afora -- 03/05/2024 - 22:02 (Brazlio) Siga o Autor Destaque este autor Envie Outros Textos

 

 

 

 

Months of the year in many different languages

  January February March April May June July August September October November December
Abkhaz ианвар
(ianvar)
жәабран
(žəabrap)
хәажәкыра
(xəažəkyra)
мшаҧы
(mšaṗy)
лаҵара
(lac̄ara)
ииун
(iiun)
ииул
(iiul)
нанҳәа
(nanx̢əa)
цәыббра
(cəybbra)
жьҭаара
(ž’t̢aara)
ноиабр
(noiabr)
ҧхынҷкәын
(ṗxynčkəyn)
Afrikaans Januarie Februarie Maart April Mei Junie Julie Augustus September Oktober November Desember
Albanian janar shkurt mars prill maj qershor korrik gusht shtator tetor nëntor dhjetor
Alsatian Janner Horni März April Mäi Jüni Jüli Äugscht Septamber Oktower Novamber Dezamber
Arabic (Egypt, Sudan and Yemen) يناير
(yanāyir) 
فبراير
(fibrāyir) 
مارس
(māris) 
أبريل
(abrīl) 
مايو
(māyū) 
يونيو
(yūniyū) 
يوليه
(yūlia)
أغسطس
(aġustus)
سبتمبر
(sibtambar)
أكتوبر
(uktūbar)
نوفمبر
(nūfambar)
ديسمبر
(dīsambar)
Arabic (Levant) كانون الثاني
(kānūn al-thānī) 
شباط
(shubāṭ) 
آذار
('athār) 
نيسان
(nīsān) 
أيار
('ayyār) 
حزيران
(ḥzīrān / ḥuzayrān) 
تموز
(tammūz)
آب
('āb)
أيلول
(aylūl)
تشرين الأول
(tishrīn al-awwal)
تشرين الثاني
(tishrīn al-thānī)
كانون الأول
(kānūn al-awwal)
Arabic (Libya) أين النار
(aynu n-nār) 
النوار
(an-nuwwār) 
الربيع
(ar-rabī) 
الطير
(al-tayr) 
الماء
(al-mā') 
الصيف
(al-sayf) 
ناصر
(nāsir)
هانيبال
(hānībāl)
الفاتح
(al-fātieh)
التمور، الثمور
(at-tumūr; al-tumūr)
الحرث
(al-harth)
الكانون
(al-kānūn)
Arabic (Algeria & Tunisia) جانفي
(Jānfī) 
فيفري
(Fīfrī) 
مارس
(Mārs/Māris) 
أفريل
(Afrīl) 
ماي
(Māy) 
جوان
(Juwān) 
جويلية
(Juwīlyâ)
أوت
(Ūt)
سبتمبر
(Sibtambir)
أكتوبر
(Uktūbir)
نوفمبر
(Nūfambir)
ديسمبر
(Dīsambir)
Arabic (Morocco) يناير
(yanāyǝr) 
فبراير
(fibrāyǝr) 
مارس
(mārs) 
أبريل
(abrīl) 
ماي
(māy) 
يونيو
(yūnyū) 
يوليوز
(yūlyūz)
غشت
(ġušt)
شتنبر
(šutanbir)
أكتوبر، أوكتوبر
(uktūbǝr; ūktūbǝr)
نونبر
(nuwanbir)
دجنبر
(dužanbir)
Aragonese chinero febrero marzo abril mayo chunio chulio agosto setiembre otubre noviembre abiento
Aranese gr hereur març abriu mai junh junhsga agost seteme octobre noveme deseme
Asturian xineru febreru marzu abril mayu xunu xunetu agostu setiembre ochobre payares avietnu
Atikamekw Kenositc pisim Akokatcic pisim Nikikw pisim Ka Wasikatotc pisim Wapikon pisim Otehimin pisim Mikomin pisim Otatakon pisim Kakone pisim Namekosa pisim Atikamekw pisim Pitcipipon pisim
Azerbaijani Yanvar Fevral Mart Aprel May İyun İyul Avqust Sentyabr Oktyabr Noyabr Dekabr
Basque urtarril otsail martxo apiril maiatz ekain uztail abuztu irail urri azaro abendu
Belarussian студзень
(studzień)
люты
(ljuty)
сакавік
(sakavik)
красавік
(krasavik)
май
(maj)
чэрвень
(červień)
ліпень
(lipień)
жнівень
(žnivień)
верасень
(vierasień)
кастрычнік
(kastryčnik)
лістапад
(listapad)
снежань
(sniežań)
Breton miz Genver miz C'hwevrer miz Meurzh miz Ebrel miz Mae miz Mezheven miz Gouere miz Eost miz Gwengolo miz Here miz Du  miz Kerzu 
Bulgarian януари
(januari)
февруари
(fevruari)
март
(mart)
април
(april)
май
(maj)
юни
(juni)
юли
(juli)
август
(avgust)
септември
(septemvri)
октомври
(oktomvri)
ноември
(noemvri)
декември
(dekemvri)
Catalan gener febrer març abril maig juny juliol agost setembre octubre novembre desembre
Central Dusun Tulan Koiso
Month One
Tulan Milatok
Green-month
Tulan Koduo
Month Two
Tulan Mansak
Ripe-month
Tulan Kotolu
Month Three
Tulan Gomot
Harvest-month
Tulan Kaapat
Month Four
Tulan Ngiop
Winding-month
Tulan Kolimo
Month Five
Tulan Mikat
Fest-month
Tulan Koonom
Month Six
Tulan Mahas
Look-month
Tulan Koturu
Month Seven
Tulan Madas
Clear-month
Tulan Kawalu
Month Eight
Tulan Magus
Seed-month
Tulan Kosiam
Month Nine
Tulan Manom
Plant-month
Tulan Kohopod
Month Ten
Tulan Gumas
Pluck-month
Tulan Kohopod om Iso
Month Eleven
Tulan Milau
Grow-month
Tulan Kohopod om Duo
Month Twelve
Tulan Momuhau
Scarecrow-month
Chechen январь
(yanvar)
февраль
(fevral)
март
(mart)
апрель
(aprel)
май
(may)
июнь
(iyun)
июль
(iyul)
август
(avgust)
сентябрь
(sentyabr)
октябрь
(oktyabr)
ноябрь
(noyabr)
декабрь
(dekabr)
Cherokee ᏚᏃᎸᏔᏂ
(dunolvtani)
ᎧᎦᎵ
(kagali)
ᎠᏄᏱ
(anuyi)
ᎧᏩᏂ
(kawani)
ᎠᎾᎠᎬᏘ
(anaagvti)
ᏕᎭᎷᏱ
(dehaluyi)
ᎫᏰᏉᏂ
(guyequoni)
ᎦᎶᏂᎢ
(galonii)
ᏚᎵᎢᏍᏗ
(duliisdi)
ᏚᏂᏅᏗ
(duninvdi)
ᏄᏓᏕᏆ
(nudadequa)
ᎥᏍᎩᎦ
(vsgiga)
Chinese
Cantonese
Mandarin
Taiwanese
一月
yātyuht
yīyu
it-goeh8
二月
yihyuht
ryu
ji7-goeh8
三月
sàamyuht
sānyu
san-goeh8
四月
seiyuht
sìyu
si3-goeh8
五月
nǵhyuht
wǔyu
go•7-goeh8
六月
luhkyuht
liùyu
lak8-goeh8
七月
chātyuht
qīyu
chhit-goeh8
八月
baatyuht
bāyu
peh-goeh8
九月
guyuht
jiǔyu
kau2-goeh8
十月
sahpyuht
shíyu
chap8-goeh8
十一月
sahpyātyuht
shíyīyu
chap8-it-goeh8
十二月
sahpyihyuht
shí'ryu
chap8-ji7-goeh8
Cornish Mys Genver Mys Hwevrer Mys Merth Mys Ebrel Mys Me Mys Methevan Mys Gortheren Mys Est  Mys Gwynngala Mys Hedra Mys Du  Mys Kevardhu
Corsican ghjennaghju ferraghju marzu aprile maghju ghjugnu lugliu aostu sittembre uttobre nuvembre dicembre
Croatian siječanj veljača ožujak travanj svibanj lipanj srpanj kolovoz rujan listopad studeni prosinac
Curonian januars fėbruars mêrcs aprils maijs juni juli augusts sêptêmbirs oktōbirs novêmbirs decêmbirs
Czech leden únor březen duben květen červen červenec srpen zří říjen listopad prosinec
Danish januar februar marts april maj juni juli august september oktober november december
Deg Xinag vinginh srosr trˈiłghitl vinginh titrˈinay qˈuliqˈiy noˈo ginoˈo
giniˈoˈ
vinginh titrˈey trˈilay vinginh xuniłyay
(Yukon dilaect)
vinginh łegg ilighiy
(Kuskokwim dialect)
vinginh giligh
(Yukon dilaect)
łegg noˈo
(Kuskokwim dialect)
lighan noˈo
(Yukon dilaect)
lighan niˈoˈ
(Kuskokwim dialect)
vinginh gitrˈidinalney
nithdlaghiy noˈo
vinginh gitˈonˈ niˈiłdax
vinginh xuqˈudh
(Yukon dilaect)
vinginh tiłqˈudh
(Kuskokwim dialect)
łeggided noˈo xiyh tthˈexinedr, vinginh qˈunodle chux
Dgrnésiais janvier févérier mar avril mai juin juillet avout séptembre octobre novembre décembre
Dutch januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december
Estonian jaanuar veebruar märts aprill mai juuni juuli august september oktoober november detsember
Ewe Dzove Dzodze Tedoxe Afɔfiɛ Damɛ Masa Siamlɔm Dasiamime Anyɔnyɔ Kele Adeɛmekpɔxe Dzome
Faroese januar februar mars apríl mai juni juli august september oktober november desember
Fijian Jaanueri Feperueri Maji Epereli Mee Junee Julai Okosita Sepiteba Okotova Nooveba Tiiseba
Finnish tammikuu helmikuu maaliskuu huhtikuu toukokuu kesäkuu heinäkuu elokuu syyskuu lokakuu marraskuu joulukuu
French janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre
Frisian (North) januuar februaar märts april moi juuni juuli august septämber oktoober nowämber detsämber
Frisian (West) Jannewaris Febrewaris Maart April Maaie Juny July Augustus Septimber Oktober Novimber Desimber
Friulian genâr fevrâr març avrîl mai jugn lui avost setembar otubar novembar decembar
Galician xaneiro febreiro marzo abril maio xuño xullo agosto setembro outubro novembro decembro
Gagauz Бююкь ай
(Büük ay)
Гюджюкь ай
(Gücük ay)
Баба Марта айы
(Baba Marta ayı)
Чичекь айы
(Çiçek ayı)
Хедерлезь айы
(Hederlez ayı)
Кирезь айы
(Kirez ayı)
Орак айы
(Orak ayı)
Харман айы
(Harman ayı)
Ӂевиз айы
(Ceviz ayı)
Ӂанавар айы
(Canavar ayı)
Касым айы
(Kasım ayı)
Кыран айы
(Kıran ayı)
Gascon genr heurr març abriu mai junh julhet agóst seteme octobre noveme deceme
German Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
German (Swiss) Januar Februar Merz April Mai Juni Juli Auguscht Septämber Oktober Novämber Dezämber
Greek (Modern) Iανουάριος
(Ianourios)
Φεβρουάριος
(Febrourios)
Μάρτιος
(Mrtios)
Aρίλιος
(Aprílios)
Μάιος
(Mios)
Iούνιος
(Ioúnios)
Iούλιος
(Ioúlios)
Αύγουστος
(Aúgoustos)
Σεπτέμβριος
(Septémbrios)
Oκτώβριος
(Oktṓbrios)
Νοέμβριος
(Noémbrios)
Δεκέμβριος
(Dekémbrios Dekémbrios )
Greenlandic januari februari martsi aprili maji juni juli augustusi septemberi oktoberi novemberi decemberi
Gronings jannewoari febrewoari meert pril maai juni juli augustes septìmber oktober novìmber dezìmber
Haitian Creole janvye fevriye mas avril me jen jiy out septanm oktòb novanm desanm
Hakha Januari thla Febuari thla March thla April thla Mei thla June thla Julai thla August thla September thla Octobar thla November thla Dezimbar thla
Hebrew ינואר
(yanû'ar)
פברואר
(febrû'ar)
מרץ
(mârs)
אפריל
(âprîl)
מאי
(mây)
יוני
(yûnî)
יולי
(yûlî)
אוגוסט
(âvgûst)
ספטמבר
(september)
אוקטובר
(ôqtôber)
נובמבר
(nôvember)
דצמבר
(december)
Hindi जनवरी
(janvarī)
फ़रवरी
(farvarī)
मार्च
(mārch)
अप्रैल
(aprail)
मई
(maī)
जून
(jūn)
जुलाई
(julāī)
अगस्त
(agast)
सितंबर
(sitambar)
अक्टूबर
(aktūbar)
नवंबर
(navambar)
दिसंबर
(disambar)
Hungarian janur februr mrcius prilis mjus június július augusztus szeptember október november december
Icelandic janúar febrúar mars apríl maí júní júlí gúst september október nóvember desember
Indonesian Januari Februari Maret April Mei Juni Juli Agustus September Oktober November Desember
Ingush январь
(janvar’)
февраль
(fevral’)
март
(mart)
апрель
(aprel’)
май
(maj)
июнь
(ijun)
июль
(ijul’)
август
(avgust)
сентябрь
(sentjabr’)
октябрь
(oktjabr’)
ноябрь
(nojabr’)
декабрь
(dekabr’)
Irish
(Gaelic)
Eanir
mí Eanir
Feabhra
mí Feabhra
Mrta
mí an Mhrta
Aibren
mí Aibrein
Bealtaine
mí na Bealtaine
Meitheamh
mí an Mheithimh
Iúil - 
mí Iúil
Lúnasa
mí Lúnasa
Men Fómhair
mí Mhen Fómhair
Deireadh Fómhair
mí Dheireadh Fómhair 
Samhain
mí na Samhna
Nollaig
mí na Nollag
Italian gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre
Japanese
(Traditional calendar) 
一月 (ichigatsu)
睦月 (mutsuki)
二月 (nigatsu
如月( kisaragi)
三月 (sangatsu)
弥生 (yayoi)
四月 (shigatsu)
卯月 (uduki)
五月 (gogatsu)
皐月 (satsuki)
六月 (rokugatsu)
水無月 (minaduki)
七月 (sichigatsu)
文月 (fumiduki) 
八月 (hachigatsu)
葉月 (haduki) 
九月 (kugatsu)
長月 (nagatsuki) 
十月 (jūgatsu)
神無月 (kaminaduki) 
十一月 (jūichigatsu)
霜月 (shimotsuki) 
十二月 (jūnigatsu)
師走 (shiwasu) 
Jrriais Janvyi Févri Mar Avri Mai Juîn Juilet Août Septembre Octobre Novembre Dézembre
Kapampangan Enero Pebrero Marso Abril Mayo Hunio Hulio Agosto Septiembre Octubre Nobiembre Diciembre
Kashubian Stëcznik Gromicznik Strëmiannik Łżëkwiat Môj Czerwińc Lëpińc Zélnik Séwnik Rujan Lëstopadnik Gòdnik
Kazakh қаңтар
(ķaṇtar)
ақпан
(aķpan)
наурыз
(nauryz)
сәуір
(säuïr)
мамыр
(mamyr)
маусым
(mausym)
шілде
(šïlde)
тамыз
(tamyz)
қыркүйек
(ķyrküjek)
қазан
(ķazan)
қараша
(ķaraša)
желтоқсан
(želtoķsan)
Khoekhoe (Nama) !khanni !khanǀgôab ǀkhuǁkhâb !hoaǂkhaib !khaitsâb gamaǀaeb ǂkhoesaob aoǁkhumûǁkhâb taraǁkhumûǁkhâb ǂnûǁnâiseb ǀhoǂgaeb hôasoreb
Korean 일월
(ilweol)
이월
(iweol)
삼월
(samweol)
사월
(saweol)
오월
(oweol)
유월
(yuweol)
칠월
(chilweol)
팔월
(palweol)
구월
(guweol)
시월
(siweol)
십일월
(sipilweol)
십이월
(sipiweol)
Kyrgyz үчтүн айы
(üçtün ayı)
бирдин айы
(birdin ayı)
жалган куран
(jalgan kuran)
чын куран
(çın kuran)
бугу
(bugu)
кулжа
(kulja)
теке
(teje)
баш оона
(baș oona)
аяк оона
(ayak oona)
тогуздун айы
(togyzdun ayı)
жетинин айы
(jetinin ayı)
бештин айы
(beștin ayı)
Ladino Jenero Fevrero Marso Avril Mayo Junio Djulio Agosto Sietembre Oktubre Noviembre Disiembre
Lak январь
(janvar’)
февраль
(fevral’)
март
(mart)
апрель
(aprel’)
май
(maj)
июнь
(ijun’)
июль
(ijul’)
август
(avgust)
сентябрь
(sentjabr’)
октябрь
(oktjabr’)
ноябрь
(nojabr’)
декабрь
(dekabr’)
Latin Iānuārius Februārius Martius Aprīlis Māius Iūnius Iūlius Augustus September Octōber November December
Latvian janvāris februāris marts aprīlis maijs jūnijs jūlijs augusts septembris oktobris novembris decembris
Ligurian zenn frev marsu arví mazzu zûgnu lûggiu agustu settembre ottubre nuvembre dexembre
Limburgish jannewarie fibberwarie miert eprl meij junie julie augustus september oktober november desember
Lithuanian sausis vasaris kovas balandis gegužė birželis liepa rugpjūtis rugsėjis spalis lapkritis gruodis
Livvi-Karelian pakkaskuu tuhukuu kevätkuu sulakuu oraskuu kezäkuu heinykuu elokuu syvyskuu ligakuu kylmykuu talvikuu
Low German Januor Februor Moaz April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
Luxembourgish Januar Februar Mäerz Abrëll Mee Juni Juli August September Oktouber November Dezember
Macedonian јануари
(januari)
февруари
(fevruari)
март
(mart)
април
(april)
мај
(maj)
јуни
(juni)
јули
(juli)
август
(avgust)
септември
(septemvri)
октомври
(oktomvri)
ноември
(noemvri)
декември
(dekembri)
Malay Januari Februari Mac April Mei Jun Julai Ogos September Oktober November Disember
Maltese Jannar Frar Marzu April Mejju Ġunju Lulju Awissu Settembru Ottubru Novembru Diċembru
Manchu ᠠᠨᡳᠶᠠ ᠪᡳᠶᠠ
(aniya biya)
ᠵᡠᠸᡝ ᠪᡳᠶᠠ
(juwe biya)
ᡳᠯᠠᠨ ᠪᡳᠶᠠ
(ilan biya)
ᡩᡠᡳ᠌ᠨ ᠪᡳᠶᠠ
(duin biya)
ᠰᡠᠨᠵᠠ ᠪᡳᠶᠠ
(sunja biya)
ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ ᠪᡳᠶᠠ
(ninggun biya)
ᠨᠠᡩᠠᠨ ᠪᡳᠶᠠ
(nadan biya)
ᠵᠠᡴᡡᠨ ᠪᡳᠶᠠ
(jakūn biya)
ᡠᠶᡠᠨ ᠪᡳᠶᠠ
(uyun biya)
ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠪᡳᠶᠠ
(juwan biya)
ᠣᠮᡧᠣᠨ ᠪᡳᠶᠠ
(omšon biya)
ᠵᠣᡵᡤᠣᠨ ᠪᡳᠶᠠ
(jorgon biya)
Manx (Gaelic) Jerrey-geuree Toshiaght-arree Mayrnt Averil Boaldyn Mean-souree Jerrey-souree Luanistyn Mean-fouyir Jerrey-fouyir Mee Houney Mee ny Nollick
Maori Kohitātea Hui tanguru Poutū te rangi Paengawhāwhā Haratua Pipiri Hōngoingoi Hereturikōkā Mahuru Whiringa ā nuku Whiringa ā rangi Hakihea
Marshallese Jānwōde Pāpode M̧aaj Eprōļ Māe Juun Juļae O̧kwōj Jeptōm̧ba Oktoba Nobōm̧ba Tijem̧ba
Mi'kmaq Penamujuiku's Apuknajit Siewkesiku's Penatmuiku's Etquljuiku's Nipniku's Peskweiku's Kiskwekewiku's Wikumkewiku's Wikewiku's Keptekewiku's Kesikewiku's
Mirandese Janeiro Febreiro Mrcio Abril Maio Junho Julho Agosto Setembre Outubre Nobembre Dezembre
Ndebele (Northern) uZibandlela uNhlolanja uMbimbitho uMabasa uNkwekwezi uNhlangula uNtulikazi uNcwabakazi uMpandula uMfumfu uLwezi uMpalakazi
Ndebele (Southern) uTjhirhweni uMhlolanja uNtaka uSihlabantangana uMrhayili uMgwengweni uVelabahlinze uRhoboyi uKhukhulamungu uSewula uSinyikhaba uNobayeni
Neapolitan jennaro frevaro màrzo abbrile maggio giùgno luglio aùsto settembre ottovre nuvembre dicembre
Niuean Ianuali Fepuali Mati Apelila Me Iuni Iulai Aokuso Sepetema Oketopa Novema Tesemo
Norman jaunvyi févryi mâr avri mouai juin juilet âot s'tembre octobe novembe décembe
Norwegian januar februar mars april mai juni juli august september oktober november desember
Occitan genir febrier març abril mai junh julh
julhet
agost setembr octobre novembre decembre
Ojibwe Giichi manido giizis Namebini giizis Onaabani giizis Ishkigamizige giizis Waabigoni giizis
Zagibagaa giizis
Ode'imini giizis Miini giizis
Baashkizige giizis
Aabita niibino giizis
Manoominike giizis Waatebagaa Giizis Binaakwe giizis Gashkidino giizis Manido Giizisoohns
Old English Se æfterra Gēola Solmōnaþ Hreþmōnaþ Ēastermōnaþ Þrimilcemōnaþ Sēremōnaþ Mǣdmōnaþ Wēodmōnaþ Hāligmōnaþ Winterfylleþ Blōtmōnaþ Gēolmōnaþ
Old Norse mörsugur þorri gói, góa, gjø einmnuður gaukmnuður
harpa
skerpla sólmnuður heyannir
ormamnuður
tvímnuður
kornskurðarmnuður
haustmnuður gormnuður ýlir
Papiamento yanuari febrüari mart aprel mei yüni yüli ougùstùs sptmber òktober novmber desmber
Poitevin jhanvràe fouvràe mar avrell mae jhén jhullét àut sébtenbre octoubre nouvenbre décenbre
Polish styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień
Portuguese janeiro fevereiro março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro
Provençal janvié febrié mars abriéu mai jun juliet avoust stembre óutobre nouvmbre desmbre
Quechua Kamay killa Poqoy Pauqarwara Ayriwa Aymuray Kuski Hawkaykuski Situa Chawawarki Kantarayki Ayamarka Noviembre Hatun Raymi
Romanian ianuarie februarie martie aprilie mai iunie iulie august septembrie octombrie noiembrie decembrie
Russian январь
(janvar')
февраль
(fevral’)
март
(mart)
апрель
(aprel')
май
(maj)
июнь
(ijun')
июль
(ijul')
август
(avgust)
сентябрь
(sentjabr')
октябрь
(oktjabr')
ноябрь
(nojabr')
декабрь
(dekabr')
Sango Nyenye Folondïgi Mbângö Ngubë Bêlawü Föndo Lêngoa Kûkurû Mvuka Ngberere Nabändurü Kakaûka
Sardinian gennarju friarju martzu abrili mayu làmpadas arjolas austu cabudanni ladàmini donnyasantu idas
Scots Januar Februar Mairch Apryle Mey Juin Julie Augist September October November Dizember
Scottish Gaelic am Faoilleach an Gearran am Màrt an Giblean an Citean an t-Ògmhios an t-luchar an Lùnastal an t-Sultain an Dàmhair an t-Samhain an Dùbhlachd
Serbian јануар
(januar)
фебруар
(februar)
март
(mart)
април
(april)
мај
(maj)
јуни
(juni)
јули
(juli)
август
(avgust)
септембар
(septembar)
октобар
(oktobar)
новембар
(novembar)
децембар
(decembar)
Sercquiais djãvi fevri mar avri me djwĩ djwilet u septãb oktobr novãbr dezãb
Sesotho Pherekgong Hlakola Hlakubele Mmesa Motsheanong Phupjane Phupu Phato Lwetse Mphalane Pudungwana Tshitwe
Sicilian jinnaru frivaru marzu aprili maiu giugnu giugnettu austu sittmmiru uttùviru nuvmmiru dicmmiru
Slovak janur februr marec apríl mj jún júl august september október november december
Slovenian januar februar marec april maj junij julij avgust september oktober november december
Somali Janaayo Febraayo Maarso Abriil Maajo Juun Luuliyo Agoosto Sebteembar Oktoobar Nofeembar Diseembar
Sorbian wulki róžk mały róžk nalětnik jutrownik róžownik smažnik pražnik žnjenc požnjenc winowc nazymnik hodownik
Spanish enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre
Swahili januari februari machi aprili mei juni julai agosti septemba oktoba novemba desemba
Swati Bhimbidvwane iNdlovana iNdlovu Mabasa iNkhwekhweti iNhlaba Kholwane iNgci iNyoni iMphala Lidvuba / Lweti iNgongoni
Swedish januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december
Tagalog enero pebrero marso) abril mayo hunyo hulyo agosto setyembre oktubre nobyembre disyembre
Tajik Январ
(Âanvar)
Феврал
(Fevral)
Март
(Mart)
Апрел
(Aprel)
Май
(Maj)
Июн
(Iyûn)
Июл
(Iûl)
Август
(Avgust)
Сентябр
(Sentâbr)
Октябр
(Oktâbr)
Ноябр
(Noâbr)
Декабр
(Dekabr)
Tamil ஜனவரி
(Jaṉavari)
பிப்ரவரி
(Pipravari)
மார்ச்
(Mārc)
ஏப்ரல்
(Ēpral)
மே
(Mē)
ஜூன்
(Jūṉ)
ஜூலை
(Jūlai)
ஆகஸ்ட்
(Ākasṭ)
செப்டம்பர்
(Cepṭampar)
அக்டோபர்
(Akṭōpar)
நவம்பர்
(Navampar)
டிசம்பர்
(Ṭicampar)
Tangut 𗩭𗼑
(tśjow lhjị)
𗍫𗼑
(njɨ̱ lhjị)
𘕕𗼑
(sọ lhjị)
𗥃𗼑
(ljɨr lhjị)
𗏁𗼑
(ŋwə lhjị)
𗤁𗼑
(tśhjiw lhjị)
𗒹𗼑
(śjạ lhjị)
𘉋𗼑
(•jar lhjị)
𗢭𗼑
(gjɨ̱ lhjị)
𗰗𗼑
(ɣạ lhjị)
𗰗𘈩𗼑
(ɣạ lew lhjị)
𗰗𗍫𗼑
(ɣạ njɨ̱ lhjị)
Thai มกราคม
(makarakhom)
กุมภาพันธ์
(kumphaphan)
มีนาคม
(minakhom)
เมษายน
(mesayon)
พฤษภาคม
(pruesaphakhom)
มิถุนายน
(mithunayon)
กรกฎาคม
(karakadakhom)
สิงหาคม
(singhakhom)
กันยายน
(kanyayon)
ตุลาคม
(tulakhom)
พฤศจิกายน
(pruesajikayon)
ธันวาคม
(thanwakhom)
Tokelauan Toe Palolo
Ianuali
Mulifā
Fepuali
Takaoga
Māti
Uluaki Hilga
Apelila
Toe Hiliga
Uluaki Utua
Iuni
Toe Utua
Iulai
Vainoa
Aukuho
Faka-Afu
Hētema
Kaununu
Oketopa
Oloāmanu
Novema
Uluaki Palolo
Tēhema
Tok Pisin Janueri Februeri Mas Epril Me Jun Julai Ogas Septemba Oktoba Novemba Disemba
Turkish ocak şubat mart nisan mayis haziran temmuz ağustos eylül ekim kasım aralık
Tuvaluan Ianuali Fepuali Māti Apelila Iuni Iulai Aokuso / Aukuso Sētema Oketopa Nōvema Tēsema
Ukrainian січень
(sičen')
лютий
(ljutyj)
березень
(berezen')
квітень
(kviten')
травень
(traven')
червень
(červen')
липень
(lypen)
серпень
(serpen)
вересень
(veresen)
жовтень
(zhovten)
листопад
(lystopad)
грудень
(hruden)
Urdu جنوری
(janvary)
فروری
(farvary)
مارچ
(march)
اپریل
(aprail)
مئی
(mai)
جون
(jun)
جولائی
(julai)
اگست
(agast)
ستمبر
(sitambar)
اکتوبر
(aktubar)
نومبر
(novambar)
دسمبر
(desambar)
Uyghur يانۋار
(yanwar)
فېۋرال
(fewral)
مارت
(mart)
ئاپرېل
(aprel)
ماي
(may)
ئىيۇن
(iyun)
ئىيۇل
(iyul)
ئاۋغۇست
(awğust)
سېنتەبىر
(sentäbir)
ئۆكتەبىر
(öktäbir)
نويابىر
(noyabir)
دېكابىر
(dekabir)
Uzbek Январ
(Yanvar)
Феврал
(Fevral)
Март
(Mart)
Апрел
(Aprel)
Май
(May)
Июн
(Iyun)
Июл
(Iyul)
Август
(Avgust)
Сентабр
(Sentabr)
Октабр
(Oktabr)
Ноябр
(Noyabr)
Декабр
(Dekabr)
Vai ꖨꕪꖃ ꔞꕮ
[lukalo kema]
ꕒꕡꖝꖕ
[ɓaⁿɗaɓuu]
ꕾꖺ
[voɔ]
ꖢꖕ
[fuu]
ꖑꕱ
[goo]
&nsbp; &nsbp; ꗛꔕ
[kɔⁿɗe]
ꕢꕌ
[saha]
ꕭꖃ
[gala]
ꔞꘋꕔꕿ ꕸꖃꗏ
[kẽkpato ɓolalɔ]
ꖨꕪꕱ ꗏꕮ
[lukao lɔma]
Venda Phando Luhuhi Ṱhafamuhwe Lambamai Shundunthule Fulwi Fulwana Ṱhangule Khubvumedzi Tshimedzi Ḽara Nyendavhusiku
Vietnamese thng một
(𣎃𠬠)
thng hai
(𣎃𠄩)
thng ba
(𣎃𠀧)
thng tư
(𣎃四/𦊛)
thng năm
(𣎃𠄼)
thng su
(𣎃𦒹)
thng bảy
(𣎃𦉱)
thng tm
(𣎃𠔭)
thng chín
(𣎃𠃩)
thng mười
(𣎃𨑮)
thng mười một
(𣎃𨑮𠬠)
thng mười hai
(𣎃𨑮𠄩)
Võro vahtsõaastakuu radokuu  urbõkuu mahlakuu lehekuu piimäkuu hainakuu põimukuu süküskuu rehekuu märtekuu joulukuu
Walloon djanvî fevrî måss avri may djun djulete awousse setimbe octôbe nôvimbe decimbe
Welsh (mis) Ionawr (mis) Chwefror (mis) Mawrth (mis) Ebrill (mis) Mai (mis) Mehefin (mis) Gorffennaf (mis) Awst (mis) Medi (mis) Hydref (mis) Tachwedd (mis) Rhagfyr
Yakut тохсунньу
(toxsunńu)
олунньу
(olynńu)
кулун тутар
(kulun tutar)
муус устар
(muus ustar)
ыам ыйа
(ıam ıya)
бэс ыйна 
(bas ıyna)
от ыйа
(ot ıya)
атырдьах
(atırcax)
балаҕан ыйа
(balağan ıya)
алтыньы
(altıńı)
сэтинньи
(setinńi)
ахсынньы
(axsınńı)
Yiddish יאַנואַר
(yanuar)
פֿעברואַר
(februar)
מאַרץ
(marts)
אַפּריל
(april)
מײַ
(may)
יוני
(yuni)
יוני
(yuli)
אױגוסט
(oygust)
סעפּטעמבער
(september)
אָקטאָבער
(oktober)
נאָװעמבער
(november)
דעצעמבער
(detsember)
Zulu uMasingane
uJanuwari
uNhlolanja
uFebruwari
uNdasa
uMashi
UMbasa
uApreli
UNhlaba
uMeyi
UNhlangulana
uJuni
uNtulikazi
uJulayi
UNcwaba
uAgasti
uMandulo
uSebutemba
uMfumfu
uOkthoba
uLwezi
uNovemba
uZibandlela
uDisemba

Months of the year in constructed languages

  January February March April May June July August September October November December
Esperanto januaro februaro marto aprilo majo junio julio aŭgusto septembro oktobro novembro decembro
Folkspraak Januar Februar Marz April Mei Juni Juli August September Oktober November Dezember
Ido januaro februaro marto aprilo mayo junio julio agosto septembro oktobro novembro decembro
Interlingua januario februario martio april maio junio julio augusto septembre october novembre decembre
Interlingue Januar Februar Marte April May Junio Juli August Septembre Octobre Novembre Decembre
Interglossa meno mo
Januari
meno bi
Februari
meno tri
Mars
meno tetra
Aprili
meno penta
Mai
meno sixa
Juni 
meno seti
Juli
meno okto
Augusta
meno nona
Septembra
meno deka
Oktobra
meno mo-mo
Novembra
meno mo-bi
Dekembra
Interslavic januar
јануар
styčenj
стычењ
fevruar
февруар
ljuty
љуты
marec
марец
brězenj
брєзењ
aprilj
априљ
cvětenj
цвєтењ
maj
мај
travenj
травењ
junij
јуниј
črvenj
чрвењ
julij
јулиј
lipenj
липењ
avgust
август
srpenj
српењ
septembr
септембр
vresenj
вресењ
oktobr
октобр
rujenj
рујењ
novembr
новембр
listopad
листопад
dekembr
декембр
sněženj
снєжењ
Lingua Franca Nova janero febrero marto april maio junio julio agosto setembre otobre novembre desembre
Talossan Januar Fevraglh
Schevraglh
Març
Marta
Avrïu Mai Gün Julia Guscht Setemvar
Cäpstanneu
Listopäts Noemvar Zecemvar
Volapük yanul febul mäzul prilul mayul yunul yulul gustul setul tobul novul dekul

Translations compiled mainly by Sam Giloi

More about months and calendars in many languages compiled by Shlomo Lerman (PDF, 2.6MB)

Please note that some of the material in Shlomo Lerman's document comes from Phil Konstantin's site, http://americanindian.net

Links

Information about months and their names
http://en.wikipedia.org/wiki/Month
http://www.pantheon.org/miscellaneous/origin_months.html

Names of the months in Arabic
http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_names_of_calendar_months

 

Comentarios
O que voc achou deste texto?     Nome:     Mail:    
Comente: 
Perfil do AutorSeguidores: 9Exibido 699 vezesFale com o autor