Heinrich Heine

Em sonho chorei...



Em sonho chorei.

Sonhei que você dormia em esquife.

Acordei, e a lágrima

ainda rolou face abaixo.



Em sonho chorei.

Sonhei que você me deixou.

Acordei, e verti sentido pranto

ainda mais amargamente.



Em sonho chorei.

Sonhei que você estava de bem comigo.

Acordei, e ainda

rola um rio de lágrimas.







Veja mais==>>>O futuro dos deuses políticos



Heinrich Heine

Ich hab im Traum geweint,...



Ich hab im Traum geweint,

Mir träumet, du lägest im Grab.

Ich wachte auf, und die Träne

Floß noch von der Wange herab.



Ich hab im Traum geweint,

Mir träumt", du verließest mich.

Ich wachte auf, und ich weinte

Noch lange bitterlich.



Ich hab im Traum geweint,

Mir träumte, du bliebst mir gut.

Ich wachte auf, und noch immer

Strömt meine Tränenflut.