Este filme foi gravado na cabine de comando de um Airbus A330, da TAM, quando voava de Miami para Guarulhos, em 6 de agosto de 2005. No espaço aéreo da Venezuela, o engenheiro avisa que outra aeronave da TAM vai cruzar à frente. “Vinha em direção contrária e foi detectado pelo mecanismo anti-colisão”, conta o responsável pela filmagem. E conclui: “Há tempo suficiente para manobras de desvio, se necessárias, do momento da detecção ao cruzamento dos aviões, aliás, em velocidade impressionante”.