LEGENDAS |
(
* )-
Texto com Registro de Direito Autoral ) |
(
! )-
Texto com Comentários |
| |
|
Poesias-->TRADUÇÃO -- 09/09/2007 - 06:32 (Ivone Carvalho) |
|
|
| |
Tradução
(Ivone Carvalho)
Traduzi tuas palavras e teus gestos,
Tuas carícias, tua ternura, teu apreço,
Teus vícios, cobranças e protestos,
Teus dogmas, teus princípios, teu berço.
Pensei entender tuas mensagens
Quando, com tanto amor, mas oferecia,
Interpretei como eterno, o que era só passagem
E me transformei em poesia.
Fui versos, estrofes, sonetos,
Poetrix, haicais, quadras, tercetos,
Transpirava inspiração e rimas.
Hoje, sou verso branco e vazio,
Palavras soltas ao alvedrio,
Poema sem cor foi minha sina.
|
|