Nossas rugas não se encontram. Seguem em direções contrárias, sem admitirem a cruz.Nossos cabelos brancos não se entrelaçam. Os seus caem.; os meus, se escondem.
Envelhecemos de forma diferente. Enquanto envelheço de dentro para fora feito um tonel, perdido na adega.; você envelhece de fora para dentro como uma videira. Choro uvas fermentadas. Você chora uvas temporães.
O reumatismo nos atinge em diferentes partes. O seu, nos pés.; o meu,nas mãos. Você vive em cadeira de rodas e eu, em cadeira de balanço.Até nossas doenças alcançam diferentes sistemas. Eu detesto sal.; você, gordura.
Temos e tivemos diferentes tempos...Quando mais novos, eu era uma moça com coração de menina e você um garoto com coração de homem.; agora, sou uma mulher com coração de menina e você é um garoto com coração de velho.Foi tarde demais para o homem. É tarde demais para o velho.Sempre será tarde demais para nós dois.
Nossos retratos também dizem que é tarde demais. Conservam-se graças à naftalina mas estão descoloridos. Desgastam-se, pouco a pouco. Triste essa nossa forma de apodrecer juntos. Somos como múmias em nossa esquife de moldura.
E você diz agora : " Eu te amo". Pois eu digo que isto é caduquice. Eu disse também um dia: " Eu te amo", e você disse que era meninice.
Se a vida pudesse ser um filme, poderíamos tentar uma mixagem, porém o resultado final não ficaria bom. Eu, em preto e branco , e , você , em cores.Conseguimos fazer o impossível com nossas vidas pois até na fantasia também seria tarde demais.
Foi tarde demais. É tarde demais. Será tarde demais.