|
| LEGENDAS |
| (
* )-
Texto com Registro de Direito Autoral ) |
| (
! )-
Texto com Comentários |
|  |
|
| Poesias-->Iwein III -- 05/04/2003 - 21:46 (Elpídio de Toledo) |
|
|
| | |
Clique ali=>>>Iwein.;
Iwein.;
Autor (clique ali=è)Hartamnn von Aue 1170-1215)
Fonte: Fonte:http://www.nd.edu/~gantho/anth1-163/Hartmann132-141.html
A corda que o sustenta (o= vaso dourado)
é forjada de prata.
Se você não tem nenhum medo,
então, caminhe até ao chafariz,
que fica lá, perto da pedra.;
algo da fonte verte.
Realmente, a sorte fica com você,
se você com honras de lá voltar."
O homem da floresta mostrou para mim
um caminho, à esquerda, para lá chegar.
Cavalguei até lá e pude
confirmar suas palavras,
precisamente, como ele tinha dito.
E eu achei lá grande glória.
Nunca mais alguém ouvirá,
enquanto o mundo existir,
canto tão esplêndido dos pássaros,
como eu ouvi os que vinham da tília,
quando eu lá apeei.
Lá, um coração entristecido
de qualquer pessoa
teria ficado contente.
A tília estava tão coberta de pássaros,
que eu não pude ver as galhadas,
nem perceber nenhuma folha.
Nenhum era como o outro,
e seus cantos eram cada um de um tipo,
cada qual com sua entonação.
A floresta ecoava igualmente
para eles os seus gorjeios.
Quanta sonoridade lá, de gorjeio em gorjeio!
A fonte eu vi logo abaixo,
e tudo mais que o homem da floresta havia me dito.
A pedra era uma esmeralda.
De cada canto brilhava
um rubi que, que resplandecia tanto,
que a estrela d"alva não pôde superá-la em beleza
quando ela se ergueu,
e o crepúsculo vespertino se foi.
Quando vi o vaso pendurado,
imediatamente, concluí
que tudo aquilo era um aventura que eu vivia,
um estado de total fragilidade,
clique ali===>>>>Iwein IV
|
|
