|
| LEGENDAS |
| (
* )-
Texto com Registro de Direito Autoral ) |
| (
! )-
Texto com Comentários |
|  |
|
| Poesias-->LA MUSE AMIE - A MUSA AMIGA -- 26/09/2003 - 06:03 (Lia-Rosa Reuse) |
|
|
| | |
23 - LA MUSE AMIE
De l’Olympe descend une Muse pour moi,
La même qui a été de Musset une amie,
Elle parle avec moi comme avec lui :
Parfois consolatrice mais blasée parfois.
Elle, ma minette et moi nous bavardons les trois,
Souvent le jour mais sûrement toutes les nuits
Soit dans mon cabinet ou dans le tendre lit
Où je garde en silence les maux de mes croix.
Pour me distraire elle me raconte les histoires
De poètes qu’elle connaît récitant de mémoire
Les vers de leurs douleurs mais de bonheur aussi.
Dans son petit cahier doré soigneusement
Elle me demande de signer et doucement
À côté d’une fleur mon nom elle-même écrit.
21.02.1999 – 21.20 h. à 21.33 h.
45 Du livre Pétales de Lumière – Pétalas de Luz – Lia Rosa Reuse
A MUSA AMIGA
Do Olimpo desce uma Musa para mim,
A mesma que foi grande amiga de Musset,
Ela fala comigo como falou com ele:
Às vezes consolando, indiferente às vezes.
Ela, minha gatinha e eu, conversamos as três,
Muitas vezes de dia mas com certeza à noite
Seja no gabinete ou no meu terno leito
Onde guardo em silêncio meus males e cruzes.
Para me distrair ela me conta histórias
De poetas que conhece, cita de memória
Os versos de suas dores e felicidade.
Em seu dourado caderninho com cuidado
Ela me pede pra assinar e docemente
Ao lado de uma flor meu nome ela escreve.
21.02.1999 - 21.44 h. a 21.50 h.
Do livro Pétales de Lumière – Pétalas de Luz – Lia Rosa Reuse
|
|
