|
| LEGENDAS |
| (
* )-
Texto com Registro de Direito Autoral ) |
| (
! )-
Texto com Comentários |
|  |
|
| Poesias-->MES PIEDS - MEUS PÉS ( Francês - Português ) -- 26/09/2003 - 06:19 (Lia-Rosa Reuse) |
|
|
| | |
15 - MES PIEDS
Mes pieds mesurent vingt centimètres et demi
Et ont déjà beaucoup marché depuis longtemps.
Mon père les caressait de ses mains doucement
Les cachant dans ses poches comme dans un nid.
Il disait qu’il étaient rien que deux fleurs pour lui
Quand de mes premiers pas il était très content
Et riait me voyant les faire très patient
De sa tendresse m’appuyant autour du lit.
Sur ses pieds mes petits pieds ont alors appris
La danse qui ne tombera pas dans l’oubli
Car mes pieds en seront toujours le souvenir
Comme des bottes qu’il a fait faire pour moi
Et toutes les chaussures faites comme ça
Qui seront à jamais de mes pieds le plaisir.
16.10.1999 - 22.00 h. à 23.04 h.
29 Paysages de Mon Corps – Paisagens do meu Corpo – Lia Rosa Reuse
MEUS PÉS
Meus pés, de vinte centímetros e meio,
Já andaram muito e desde há muito tempo.
Meu pai os acariciava docemente
Guardando-os nos bolsos como num bom ninho.
Dizia que para ele eram duas flores,
Muito feliz com meus primeiros passos
E vendo-me fazê-los ria tão paciente
Com ternura apoiando-me em volta da cama.
Sobre seus pés meus pés aprenderam então
A dança que não cairá no esquecimento
Eis que dele meus pés serão sempre a lembrança,
Como das botas que mandou fazer pra mim
E todos os calçados feitos bem assim
Que serão para sempre o prazer dos meus pés.
17.10.1999 - 00.10 h. a 00.17 h.
30 Paysages de Mon Corps – Paisagens do meu Corpo – Lia Rosa Reuse
|
|
