Das muitas mensagens que recebo, uma das mais interessantes, veio de um autor desconhecido, que compilou os cem erros mais comuns que se comete ao redigir em português. Eu teria enorme prazer em conhecê-lo(a).Por se tratar de texto muito longo,passaremos a publicá-lo em partes.
De 11 a 20
OS CEM ERROS MAIS COMUNS
Erros gramaticais e ortográficos devem, por princípio,
ser evitados. Alguns, no entanto, como ocorrem com
maior freqüência, merecem atenção redobrada. O
primeiro capítulo deste manual inclui explicações mais
completas a respeito de cada um deles. Veja os cem
mais comuns do idioma e use esta relação como
um roteiro para fugir deles.
11 - Vai assistir "o" jogo hoje. Assistir como
presenciar exige a: Vai assistir ao jogo, à missa, à
sessão. Outros verbos com a: A medida não agradou
(desagradou) à população./ Eles obedeceram
(desobedeceram) aos avisos. / Aspirava ao cargo de
diretor. / Pagou ao amigo. / Respondeu à carta. /
Sucedeu ao pai. / Visava aos estudantes.
12 - Preferia ir "do que" ficar. Prefere-se sempre uma
coisa a outra: Preferia ir a ficar. É preferível segue
a mesma norma: É preferível lutar a morrer sem glória.
13 - O resultado do jogo, não o abateu. Não se separa
com vírgula o sujeito do predicado. Assim: O resultado
do jogo não o abateu. Outro erro: O prefeito prometeu,
novas denúncias. Não existe o sinal entre o predicado
e o complemento: O prefeito prometeu novas denúncias.
14 - Não há regra sem "excessão". O certo é exceção.
Veja outras grafias erradas e, entre parênteses, a
forma correta: "paralizar" (paralisar),"beneficiente"
(beneficente), "xuxu" (chuchu), "previlégio"
(privilégio),"vultuoso" (vultoso), "cincoenta"
(cinqüenta), "zuar" (zoar), "frustado"
frustrado), "calcáreo" (calcário), "advinhar"
(adivinhar), "benvindo"(bem-vindo), "ascenção"
(ascensão), "pixar" (pichar), "impecilho" (empecilho),
"envólucro" (invólucro).
15 - Quebrou "o" óculos. Concordância no plural: os
óculos, meus óculos. Da
mesma forma: Meus parabéns, meus pêsames, seus ciúmes,
nossas férias,
felizes núpcias.
16 - Comprei "ele" para você. Eu, tu, ele, nós, vós e
eles não podem ser
objeto direto. Assim: Comprei-o para você. Também:
Deixe-os sair, mandou-nos
entrar, viu-a, mandou-me.
17 - Nunca "lhe" vi. Lhe substitui a ele, a eles, a
você e a vocês e por
isso não pode ser usado com objeto direto: Nunca o vi.
/ Não o convidei. / A
mulher o deixou. / Ela o ama.
18 - "Aluga-se" casas. O verbo concorda com o sujeito:
Alugam-se casas. /
Fazem-se consertos. / É assim que se evitam acidentes.
/ Compram-se
terrenos. / Procuram-se empregados.
19 - "Tratam-se" de. O verbo seguido de preposição não
varia nesses casos:
Trata-se dos melhores profissionais. / Precisa-se de
empregados. / Apela-se
para todos. / Conta-se com os amigos.
20 - Chegou "em" São Paulo. Verbos de movimento exigem
a, e não em: Chegou a
São Paulo. / Vai amanhã ao cinema. / Levou os filhos
ao circo.
