Das muitas mensagens que recebo, uma das mais interessantes, veio de um autor desconhecido, que compilou os cem erros mais comuns que se comete ao redigir em português. Eu teria enorme prazer em conhecê-lo(a).Por se tratar de texto muito longo,passaremos a publicá-lo em partes.
De 21 a 30
OS CEM ERROS MAIS COMUNS
21 - Atraso implicará "em" punição. Implicar é direto
no sentido de
acarretar, pressupor: Atraso implicará punição. /
Promoção implica
responsabilidade.
22 - Vive "às custas" do pai. O certo: Vive à custa do
pai. Use também em
via de, e não "em vias de": Espécie em via de
extinção. / Trabalho em via de
conclusão.
23 - Todos somos "cidadões". O plural de cidadão é
cidadãos. Veja outros:
caracteres (de caráter),
juniores, seniores, escrivães, tabeliães, gângsteres.
24 - O ingresso é "gratuíto". A pronúncia correta é
gratúito, assim como
circúito, intúito e fortúito (o acento não existe e só
indica a letra
tônica). Da mesma forma: flúido, condôr, recórde,
aváro, ibéro, pólipo.
25 - A última "seção" de cinema. Seção significa
divisão, repartição, e
sessão equivale a tempo de uma reunião, função: Seção
Eleitoral, Seção de
Esportes, seção de brinquedos; sessão de cinema,
sessão de pancadas, sessão
do Congresso.
26 - Vendeu "uma" grama de ouro. Grama, peso, é
palavra masculina: um grama
de ouro, vitamina C de dois gramas. Femininas, por
exemplo, são a agravante,
a atenuante, a alface, a cal etc.
27 - "Porisso". Duas palavras, por isso, como de
repente e a partir de.
28 - Não viu "qualquer" risco. É nenhum, e não
"qualquer", que se emprega
depois de negativas: Não viu nenhum risco. / Ninguém
lhe fez nenhum reparo.
/ Nunca promoveu nenhuma confusão.
29 - A feira "inicia" amanhã. Alguma coisa se inicia,
se inaugura: A feira
inicia-se (inaugura-se) amanhã.
30 - Soube que os homens "feriram-se". O que atrai o
pronome: Soube que os
homens se feriram. / A festa que se realizou... O
mesmo ocorre com as
negativas, as conjunções subordinativas e os
advérbios: Não lhe diga nada. /
Nenhum dos presentes se pronunciou. / Quando se falava
no assunto... / Como
as pessoas lhe haviam dito... / Aqui se faz, aqui se
paga. / Depois o
procuro.
