Das muitas mensagens que recebo, uma das mais interessantes, veio de um autor desconhecido, que compilou os cem erros mais comuns que se comete ao redigir em português. Eu teria enorme prazer em conhecê-lo(a).Por se tratar de texto muito longo,passaremos a publicá-lo em partes.
De 61 a 70
OS CEM ERROS MAIS COMUNS
61 - A moça estava ali "há" muito tempo. Haver
concorda com estava.
Portanto: A moça estava ali havia (fazia) muito tempo.
/ Ele doara sangue ao
filho havia (fazia) poucos meses. / Estava sem dormir
havia (fazia) três
meses. (O havia se impõe quando o verbo está no
imperfeito e no
mais-que-perfeito do indicativo.)
62 - Não "se o" diz. É errado juntar o se com os
pronomes o, a, os e as.
Assim, nunca use: Fazendo-se-os, não se o diz (não se
diz isso), vê-se-a,
etc.
63 - Acordos "políticos-partidários". Nos adjetivos
compostos, só o último
elemento varia: acordos
político-partidários. Outros exemplos: Bandeiras
verde-amarelas, medidas
econômico-financeiras, partidos social-democratas.
64 - Fique "tranquilo". O u pronunciável depois de q e
g e antes de e e i
exige trema: Tranqüilo, conseqüência, lingüiça,
agüentar, Birigüi.
65 - Andou por "todo" país. Todo o (ou a) é que
significa inteiro: Andou por
todo o país (pelo país
inteiro). / Toda a tripulação (a tripulação inteira)
foi demitida. Sem o,
todo quer dizer cada, qualquer: Todo homem (cada
homem) é mortal. / Toda
nação (qualquer nação) tem inimigos.
66 - "Todos" amigos o elogiavam. No plural, todos
exige os: Todos os amigos
o elogiavam. / Era difícil apontar todas as
contradições do texto .
67 - Favoreceu "ao" time da casa. Favorecer, nesse
sentido, rejeita a:
Favoreceu o time da casa. / A decisão favoreceu os
jogadores.
68 - Ela "mesmo" arrumou a sala. Mesmo, quanto
equivale a próprio, é
variável: Ela mesma (própria) arrumou a sala. / As
vítimas mesmas recorreram
à polícia.
69 - Chamei-o e "o mesmo" não atendeu. Não se pode
empregar o mesmo no lugar
de pronome ou substantivo: Chamei-o e ele não atendeu.
/ Os funcionários
públicos reuniram-se hoje: amanhã o país conhecerá a
decisão dos servidores
(e não "dos mesmos").
70 - Vou sair "essa" noite. É este que designa o tempo
no qual se está ou
objeto próximo: Esta noite, esta semana (a semana em
que se está), este dia,
este jornal (o jornal que estou lendo), este século (o
século 20).
