Das muitas mensagens que recebo, uma das mais interessantes, veio de um autor desconhecido, que compilou os cem erros mais comuns que se comete ao redigir em português. Eu teria enorme prazer em conhecê-lo(a).Por se tratar de texto muito longo,passaremos a publicá-lo em partes.
De 71 a 80
OS CEM ERROS MAIS COMUNS
71 - A temperatura chegou a 0 "graus". Zero indica
singular sempre: Zero
grau, zero-quilômetro, zero hora.
72 - A promoção veio "de encontro aos" seus desejos.
Ao encontro de é que
expressa uma situação favorável: A promoção veio ao
encontro dos seus
desejos. De encontro a significa condição contrária: A
queda do nível dos
salários foi de encontro às (foi contra) expectativas
da
categoria.
73 - Comeu frango "ao invés de" peixe. Em vez de
indica substituição: Comeu
frango em vez de peixe. Ao invés de significa apenas
ao contrário: Ao invés
de entrar, saiu.
74 - Se eu "ver" você por aí... O certo é: Se eu vir,
revir, previr. Da
mesma forma: Se eu vier (de vir), convier; se eu tiver
(de ter), mantiver;
se ele puser (de pôr), impuser; se ele fizer (de
fazer), desfizer; se nós
dissermos (de dizer), predissermos.
75 - Ele "intermedia" a negociação. Mediar e
intermediar conjugam-se como
odiar: Ele intermedeia (ou medeia) a negociação.
Remediar, ansiar e
incendiar também seguem essa norma: Remedeiam, que
eles anseiem, incendeio.
76 - Ninguém se "adequa". Não existem as formas
"adequa", "adeqüe", etc.,
mas apenas aquelas em que o acento cai no a ou o:
adequaram, adequou,
adequasse etc.
77 - Evite que a bomba "expluda". Explodir só tem as
pessoas em que depois
do d vêm e e i: Explode, explodiram, etc. Portanto,
não escreva nem fale
"exploda" ou "expluda", substituindo essas formas por
rebente, por exemplo.
Precaver-se também não se conjuga em todas as pessoas.
Assim, não existem as
formas "precavejo", "precavês", "precavém",
"precavenho",
"precavenha", "precaveja" etc .
78 - Governo "reavê" confiança. Equivalente: Governo
recupera confiança.
Reaver segue haver, mas apenas nos casos em que este
tem a letra v:
Reavemos, reouve, reaverá, reouvesse. Por isso, não
existem "reavejo",
"reavê" etc.
79 - Disse o que "quiz". Não existe z, mas apenas s,
nas pessoas de querer e
pôr: Quis, quisesse, quiseram, quiséssemos; pôs, pus,
pusesse, puseram,
puséssemos.
80 - O homem "possue" muitos bens. O certo: O homem
possui muitos bens.
Verbos em uir só têm a terminação ui: Inclui, atribui,
polui. Verbos em uar
é que admitem ue: Continue, recue, atue, atenue.
