[Roteiro escrito, a partir da idéia original, música de Beirão e Edu Brito, para ser animado em xilogravura.]
Seq. 01 : O Robert Johnson: animação
O velho Robert Johnson caminha despreocupadamente alheio ao diabo ao seu calcanhar. Ele passeia empunhando seu violão, em direção à velha árvore carcomida em seu caminho.
(Robert Johnson)
Eu sou cantor no estrangeiro
E no Mississipi meu violão chora
Pelas estradas vou seguindo ligeiro
Correndo por esse mundão afora
E carregando minha sina de violeiro
Sabendo que ainda não é a minha hora
A mesma árvore de tronco largo e carcomido pelos cupins, onde do outro lado descansa o Cego Aderaldo.
Seq. 02 : O Cego Aderaldo: animação
Caminhando pelas paisagens áridas, o Cego Aderaldo, usando um walk-man e acompanhado por um menino e um velho cachorro manco, seguem mundo afora.
(Cego Aderaldo)
Me chamo Cego Aderaldo
Desde criança sou cantador
Caí na lapa do mundo pra ficá afamado
E conhecer a fartura e o louvor
Meus óio não vêm um palmo
E conheço o Assum Preto e sua dor
Em sua frente encontra-se uma velha árvore de tronco largo e carcomido pelos cupins. O vento forte balança seus galhos quase secos de tanta secura.
Seq. 03 : O encontro do Cego Aderaldo com Robert Johnson: animação
Os dois se enfrentam cara a cara, num duelo do sertão, surgem rimas bonitas, e muita evocação. O vento continua forte levantando as nuvens no céu.
(Robert Johnson)
Caríssimo Cego Aderaldo
Areinha quente se tu for valente
Vem pra roda que hoje eu to arretado
E se tu for cabra da peste
Vais reparar no meu Blues entoado
E retrucar-me com um repente
Os dois se enfrentam ferozmente, entoando sua canções, acotovelam-se aos montes, em sua rinha de entonação. A peleja vai esquentando em torno do salão. A árvore se arvoreia como se fosse subir aos céus, balança seus galhos e revoa sua folhas ao leo.
(Cego Aderaldo)
Ilustríssimo Robert Johnson
Não vem, que não vou dar gosto ao cão
Siga teu caminho, com sua viola no lombo
Que nessa nossa peleja, está em danação
Vá correndo atrás daquele libombo
Antes d’eu cantar-te um carão
Seq. 04 : Entra o diabo: animação
O diabo se aprochega, com muita admiração. Só não sabe qual dos dois levará consigo ao inferno. Então, propõe uma peleja, na qual o pior sairia de sua sina na terra, para vivê-la nas profundezas.
(Diabo)
Andei escutando suas lamentações
E convido os dois prum duelo desmantelo
O perdedor vai deixar farinha pros outros
Pois proponho uma prova de lascar o cano
Pra arrebatar um de ocêis
E levar prundi não tem cu de santo
Os dois violeiros topam, e iniciam sua peleja infernal, em meio a muitos acordes, harmônicos, escalas, arpejos, e solfejos.
Seq.05 : A descida ao inferno: animação
O diabo interveio, dizendo que não existiam vencedores, disse ele mudando de idéia, e que os dois perderam seus direitos de permanecerem na terra. Depois lhes explica que sua única e última salvação seria vencê-lo num duelo no inferno.
(Diabo)
Agora fiquei abusado
Acordei com as venta inchada
Levarei vocês dois comigo
Que já não agüento arrastá mala
Vão ter de vencer-me num duelo
Lá embaixo nos cafundó
Os dois músicos acompanham o diabo em sua descida ao inferno, confiantes de que não terão problemas em derrotas o diabo numa cantoria infernal.
Seq. 06 : O inferno : animação
Chegaram ao inferno com uma salva de vaias, que vinha da multidão que os aguardava. Mas seguiam confiantes de sua vitória, e o Cego Aderaldo desafiava o diabo.
(Cego Aderaldo)
Manda logo sua brasa, Cafuçu
Que a merda virou boné
Vou apertar meu camisu
Pra não quebrar o catulé
No meio desse burussu
Vai virá até um arrasta pé
O diabo empunhou sua sanfona e começou a debulhá-la em desordem. Os dois músicos surpreendem-se com a destreza diabólica, mas é advertido por Robert Johnson.
(Robert Johnson)
Não quero saber de arranca-toco
Mas também vou baixar a ripa
Que hoje eu tô com o cão no couro
Seu Azucrim tá cagando goma
Mas eu não vou arriar e cagar fogo
Nem que tenha de bater a caçoleta
Os dois iniciam uma melodia em contraponto com a do diabo, e envolveram-se num crescente musical, chegando ao clímax infernal.
Seq. 07 : Viagem de volta do inferno: animação
Os dois músicos são libertados pelo diabo, devido a seus valores e atribuições musicais.
(Diabo)
Já sei que vocês não são bedamerda
Fizeram uma bela cantoria
Vou deixar vocês subirem pra terra
Junto com minha capangaria
Que vocês dois são: dá moléstia
E ainda vamos tomar uma homeopatia
O diabo sorri, dizendo que não será a última vez que os encontrará, tampouco foi a primeira, mas que também haverão muitas outras. E que talvez os dos não se lembrassem, pois, a maior armadilha do diabo, é fazer com que os descrentes, creiam que o diabo não existe.
Areinha quente se tu for valente = Expressão usada pelos meninos pra ver que é corajoso
Arranca-toco = Confusão / CE
Arrastar mala = Perder tempo, perder a viagem
Azucrim = Diabo, cão, coisa ruim
Baixar a ripa = Atacar, agredir
Bater a caçoleta = Morrer, assentar o cabelo
Bedamerda = Idiota, covarde, um bosta
Burussu = briga, confusão, bate-boca, desadouro
Cabra da peste = Corajoso, destemido, valentão
Cafuçu = Diabo, cão, coisa ruim
Cagando goma = mentindo, enganando
Cagar fogo = Fugir, abrir o gás
Cair na lapa do mundo = Percorrer longes terras
Camisu = Abada, camisa larga
Capangaria = Um bando de capangas
Carão = Esporro, bronca
Com o cão no couro = Endiabrado, pronto pra tudo
Cu de santo = Caxias, bem comportado, almofadinha
Dá moléstia = Cabra bom, pessoa firme, forte
Danação = Confusão, encrenca, rapapé
Dar gosto ao cão = Fazer a vontade do inimigo
Deixar farinha pros outros = Morrer, deixar farinha pros outros comerem
Desmantelo = Alvoroço, bagunça
Homeopatia = Cachaça, pinga, aguardente / PE
Lascar o cano = Difícil
Libombo = Leva de retirante / PE
Merda virou boné = Fodeu, deu a maior merda
Quebrar o catulé = Quando a arma falha no momento do tiro
Venta inchada = Abusado, nervoso, irritado
