Escrevi livros, plantei árvores e gerei filhos, mas não será por isso que o meu nome será perpetuado. Ele será eterno por cousa do amor eterno que tenho pela Amada...
Porque aos livros cabem interpretações e controvérsias, as árvores podem ser destruídas e os seus lugares transformados em desertos, e os filhos podem jamais conhecer os corações dos pais. Mas não pode ser finito o amor que tenho e recebo da Amada... É ele quem perpetua a vida, e eleva os pés dos homens acima de todo caminho percorrido pelos pés dos que ainda não experimentaram esse sentimento eterno...
O vinho, a música e a poesia já alegraram o meu coração, e na euforia que eles dão, dancei a dança dos embriagados... Mas há um embriagar mais elevado nos olhos da minha Amada, e há uma música mais suave em seu coração, e há uma poesia no halo que envolve a sua vida, que está escondido de todos os homens que são perecíveis, porque não conhecem esse sentimento eterno...
E por ter experimentado esse amor é que ecoa em meu coração todo os sons da música e poesia do seu, e eu vivo nesse doce embriagar...
Já contemplei as paisagens verdes dos bosques e vales, e as quedas d’águas em cascatas, e vi o que há de belo na harmonia dos astros no céu... Mas há uma beleza mais elevada contemplada pelo meu coração, sem a qual as outras seriam sem graça... É que senti o amor como quem amou primeiro e ando na companhia de quem eleva o coração para contemplar o que há de mais belo que possa ser contemplado pelos olhos do amor...
Já tive muitos e verdadeiros amigos, e não foram poucos os que vieram me consolar nas horas difíceis de aflição... Mas não há nada que console mais que o sussurrar da voz da Amada quando pro núncia as palavras como sons eternos parecidos com cânticos celestes... Não há nada mais reconfortante que o pulsar da sua alma, nem mais belo que o resfolegar das suas narinas... E não há nada mais agradável que o seu hálito de vida a soprar essa brisa como beijo em meu rosto...
Meu coração já andou inclinado para o ouro e a prata... Mas não há riqueza maior que a excelência do amor que há no coração da minha amada... É ele que eleva o valor de todas as coisa pequenas, e faz com que os momentos sejam transformados como se todo instante fosse vivido no paraíso... E em conseqüência, os outros valores ficam parecendo o ouro e a prata perecíveis juntados pelas nações...
Meus ouvidos estiveram antes inclinados para outras vozes, e os discursos dos homens encantaram por um pouco o meu coração... Mas hoje ouço a voz da minha Amada acima das outras vozes, e não há mais engano em meu coração, porque me sinto no destino ainda no momento que percorro este caminho...
