O nome YAHWEH é o resultado da mistura dos massoréticos do nome "há-shem" com o tetragrama - YHWH, qualquer um que não conhecesse o Nome do Eterno pensaria que o Nome do Eterno fosse "YAHWEH" ou JAVÉ. Por causa disso, quando uma pessoa pronuncia a palavra YAHWEH está pronunciando a palavra HÁ-SHEM.
É importante notar que no nome do Eterno, o 1º HÊ ( RÊ ) tem o som de duplo R como em caRRo, e a letra VAV tem o som de "U". Isso é provado nos nomes teofóricos onde o vav recebe o som de "U".
A função do nome YAHWEH é evitar que o nome
de YAHUH ELOHIM DE ISRAEL seja pronunciado.
