Italian – 1927 Riveduta Version Exodus 20:1-17

1. 1  Allora Iddio pronunziò tutte queste parole, dicendo:

2. 2  "Iosonol’Eterno,l’Iddiotuo,chetihotrattodalpaesed’Egitto,

   dalla casa di servitù.

3. 3  Nonaverealtridiinelmiocospetto.

4. 4  Nontifaresculturaalcunanéimmaginealcunadellecoseche

   sono lassù ne’ cieli o quaggiù sulla terra o nelle acque sotto la

   terra;

5. 5  nontiprostraredinanziatalicoseenonservirloro,perchéio,

   l’Eterno, l’Iddio tuo, sono un Dio geloso che punisco l’iniquità dei padri sui figliuoli fino alla terza e alla quarta generazione di quelli che mi odiano,

6. 6  eusobenignità,finoallamillesimagenerazione,versoquelliche m’amano e osservano i miei comandamenti.

7. 7  Nonusareilnomedell’Eterno,ch’èl’Iddiotuo,invano;perché l’Eterno non terra per innocente chi avrà usato il suo nome in vano.

8. 8  Ricordatidelgiornodelriposopersantificarlo.

9. 9  Lavoraseigiorniefa’inessiognioperatua;

10. 10  ma il settimo è giorno di riposo, sacro all’Eterno, ch’è l’Iddio

    tuo; non fare in esso lavoro alcuno, né tu, né il tuo figliuolo, né la tua figliuola, né il tuo servo, né la tua serva, né il tuo bestiame, né il forestiero ch’è dentro alle tue porte;

11. 11  poichéinseigiornil’Eternofeceicieli,laterra,ilmareetutto ciò ch’è in essi, e si riposò il settimo giorno; perciò l’Eterno ha benedetto il giorno del riposo e l’ha santificato.

12. 12  Onoratuopadreetuamadre,affinchéituoigiornisiano prolungati sulla terra che l’Eterno, l’Iddio tuo, ti dà.

13. 13  Nonuccidere.

14. 14  Noncommettereadulterio.

15. 15  Nonrubare.

16. 16  Nonattestareilfalsocontroiltuoprossimo.