Eu não sei se isto foi exatamente um sonho ou simplesmente uma visão, ou até mesmo uma inspiração. No entanto o que importa é o que meu espírito quer dizer quando vivo estes momentos em tal lugar e sentir falta de alguém foi só uma parte deste romance.
Posso descrever o lugar numa visão de uma criança, uma garota . Ela estava feliz, correndo para o penhasco perto de sua casa feita de madeira. Grama, borboletas, vento, sol, céus azul, mas por que esta sensação de procurar algo no mar?
Logo mais de repente a mesma paisagem aparece e a garota acena suas mãos para o distante navio.
De um momento para o outro não é mais a garota que eu vejo agora, é uma mulher que segura uma carta, seus olhos ainda sentindo falta da pessoa que ela estava esperando mas ela não sabe quem é ele...
Ela possui um caderno onde escreveu tudo sobre seus desejos e sonhos . Cabelos dourados, aparência delicada e frágil, mas um coração forte.
Alguns anos mais tarde ela está no mesmo lugar e vê o navio novamente. Eu não entendo esta visão agora mas percebo que ela está muito feliz. E agora há um homem ao seu lado e a mesma menina vindo. Eles estão todos juntos e caminham para a mesma casa de madeira. O que me chamou a atenção é a visão de felicidade tão longe mas ao mesmo tempo tão perto dentro da minha alma agora e fico a pensar se esta vida realmente existe por causa das coisas que vejo todos os dias e me faz ficar preocupada com o mundo em si.
Por isso, se algo tentar me machucar, vou permanecer neste tipo de sonho que tive.
A garota está sorrindo , acenando pra mim e me chamando pra ir lá. Oh, céus, é maravilhoso. Talvez ela seja um anjo...
BEYOND THE SEAS
I don´t know if it was exactly a dream or just a vision , or even an inspiration. However what matters it´s what my spirit means when living those moments in such place and missing someone was just a part of this novel.
I can describe the place in a vision of a child, a little girl. She was happy, running to the cliff near her house made of wood. Grass, butterflies, wind, sun, blue sky. But why this sense of looking for something in the sea?
And then the same landscape suddenly appears and the girl waves her hands to the very far navy.
From one moment to another it´s not a littlle girl I see now, it´s a woman and she holds a letter , her eyes still missing the person she was expecting but she doesn´t know who is he...
She owns a notebook where she wrote everything about her wishes and dreams. Gold hair , delicate and fragile look, but a strong heart .
Some years later she is at the same place and sees the navy again. I don´t understand this vision but now I see she´s much happy. And there´s also a man beside her and the little girl coming. They are all together and walk to the same wooden house. What called my attention is the view of happiness so far and at the same time so near inside my soul, and at this moment I wonder if this life really exists because of what I see everyday and concern about living.
For this if something trys to hurt me , I will remain in this kind of dream I had.
The girls is smiling , waving to me and calling me to go there. Oh, my, it´s wonderful. Maybe she´s an angel...
YOSHIE
sep02st,2003 - 5:57pm
yoshie160867@bol.com.br
also published in www.navedapalavra.com.br ed 118
all rights reserved*
