Certo casal estava preparando a festa de aniversário de casamento. Estavam decorando a sala da casa deles.
A mulher tinha um distúrbio auditivo e entendia as coisas todas trocadas. Então tudo que era para fazer o marido escrevia e ela fazia, mas quando faltavam algumas horas para a festa, o marido não estava dando conta de escrever tudo e, na pressa, acabava falando algumas coisas para ela. Então começavam as confusões. Às vezes, ele parava e falava algumas palavras de carinho também:
- Eu te adoro, meu amor, minha flor de maracujá.
E a reação dela:
- Tá bom, eu vou, mas me dá o dinheiro.
O marido percebendo que tinha falado algo que ela não entendera, escreve: "dinheiro para quê?"
- Ué, você num disse: "vai agora, compra um regador e rega a flor para num murchar?
Então ele tinha que escrever explicando tudo.
Qual não foi a surpresa do marido quando viu a esposa, nuinha como veio ao mundo, chacoalhando o esqueleto na janela e toda a vizinhança olhando. Lembrara-se da sua última orientação: "sobe na escada perto da janela devagarzinho, prende o varal de bandeirinhas lá em cima".
Correu e arrancou-a de lá aos trancos, morrendo de vergonha daquele show que sua mulher estava dando para a rua inteira.
E ela assustada falou:
- Você num disse: "Fica pelada na janela pro vizinho ver o material da minha mulherzinha que tá com tudo em cima?"
E o marido tinha que explicar tudo outra vez.
Lá pelo fim da tarde, já estava mais perto da hora da festa, o marido estava mais atrapalhado ainda e diz:
- Vai se arrumar para a festa.
E ela responde muito nervosa:
- Ah, meu amor, eu já fiz tudo o que você me pediu, mas isso também já é demais, né?
- Isso o quê? - escrevia de novo o marido.
- Chamar sua mãe para a festa? Ah, me poupe, né?