ENRIQUEÇA SEU INGLÊS
PACCELLI M. ZAHLER
Você caminha pelo cais e, de repente, topa com aquele marinheiro loiro, alto, musculoso, carente, um tremendo bofe. Surge o problema, ele só fala inglês . Você dança!
Vestibular, prova de inglês. Você não conhece as expressões idiomáticas. Você toma pau!
Vamos ajudá-lo! Relacione a coluna A com a B.
1. I am more I
2. Do not come that do not have
3. Wrote, didn t read, the stick ate
4. She is full of nine o clocks
5. Severino is hard bread
6. With me is bread,bread, cheese,
cheese
7. I kill the snake and show the
stick
8. The cow went to the swamp
9. The wood is eating
10. Shit! I burned my movie!
11. She broke her face
12. The chief is with the female monkey
13. I am not dog no
14. I need to draw water out of my knee
15. You travelled on the mayonnaise
COLUNA B:
A) Comigo é pão,pão, queijo, queijo
B) A vaca foi pro brejo
C) Eu sou mais eu
D) O pau tá comendo
E) Bosta! Queimei meu filme!
F) Ela quebrou a cara
G) Preciso tirar água do joelho
H) Eu não sou cachorro, não!
I) Escreveu, não leu, o pau comeu
J) O chefe está com a macaca
K) Ela é cheia de nove horas
L) Você viajou na maionese
M) Severino é pão-duro
N) Mato a cobra e mostro o pau
O) Não vem que não tem
GABARITO: 1-C; 2-O;3-I;4-K;5-M;6-A;7-N;8-B;9-D;10-E;11-F;12-J;13-H;14-G;15-L
AVALIAÇÃO:
DE 1 A 5 SIGNIFICAÇÕES CERTAS : Holy shit!
DE 6 A 10 SIGNIFICAÇÕES CERTAS: Fuck!
DE 11 A 15 SIGNIFICAÇÕES CERTAS : Damn it!
(Publicado no Jornal PQP, Belém, PA)
|
