Mário e Marisa se deitam, cada um virado para seu canto. Estão de mal. Por motivo frívolo, mas estão de mal. E, se estão de mal, é bico seco...! Nada do que possa fazer a felicidade de um casal na caminha!

A cama gelada nem aqueceu, quando a cama do casal do apartamento de cima começa a ranger. Um rangido cadenciado: rinnnrommm, rinnnrommm! Para torturar Mário, de vez em quando, a vizinha geme!

Marisa se aconchega no seu cantinho, encolhendo as pernas. Mário não consegue saber se aperta uma contra a outra também. Mas prefere acreditar que sim. Parte das brigas de casais termina...

"Não, deixa assim", cicia Mário de si para si. Marisa ergue ligeira e discretamente a cabeça, tentando ouvir o murmúrio... Não ouve. Mário nem viu a tentativa inútil. A cama do vizinho range.

Quem se encolhe, agora, é Mário. O bumbum dele toca o bumbum da mulher. Marisa fica imóvel. Mário analisa: se ela não se afastou...! Não consegue terminar o raciocínio, porque o teto...

Bem, sem exagero, o teto parece que vai desabar. O ruído é rinrinronrom, rinrinronrom! Denota esforço enorme! Muita tes... Marisa se volta para Mário - e ele interrompe o tesão. A palavra!

Marisa Pergunta:

- Está com vontade de fazer sexo?

Mário mente:

- Não.

- Melhor.

- Por quê?

- Por causa desse ruído obseno da Odete, que resolveu fazer exercícios na cama, embora saiba que isso faz mal à coluna.

- Como o marido dela dorme?

- Está em viagem.

- Ah! E ela se dedica a exercícios na cama...

- Por quê?

- Não, nada. Faz mal à coluna.

- Não sei... Mas a vizinha dela viajou também, deixando o marido sozinho em casa...

- Credo! Que mulherzinha! Bem que eu avisei a Odete.

- Avisou sobre o quê?

- Sempre que o marido dela viaja, a tal vizinha toma um rumo também.

- É?! Verdade?! Então fez bem o tal marido "abandonado" ao cursar Educação Física.

- Será? Jura?

- Jurar, não juro.

- Então fala sem ter certeza.

- Tenho certeza sim.

- Então por que não jura?

- Por que não quero!

- Você é pilantra!

- Veja o que diz, megerinha.

E o pau comeu de alto a baixo... No alto, com prazer. Embaixo, com indignação. Lamentável.