- Mooca, um dos bairros mais tradicionais e antigos da cidade de São Paulo. Antigo porque sua fundação é de 1556, somente 56 anos após o descobrimento do Brasil em 1500 e a dois da fundação da própria cidade de São Paulo, em 1554. Tradicional porque Mooca foi um dos bairros onde os primeiros imigrantes: portugueses, italianos, espanhóis, japoneses e tantos outros que, no início do século passado, chegaram com a intenção de fazer vida no Brasil. Em meio dessa mistura de raças o bairro se desenvolveu. Bairro fabril com poucos monumentos, mas de uma população trabalhadora e amiga. São inúmeras as cantinas e locais onde os descendentes desses imigrantes se deliciam em comidas típicas dos países irmãos que tanto ajudaram o desenvolvimento de São Paulo. O nome Mooca é originário de duas palavras indígenas: MO= construir e OCA= casa. Surgiu na época da fundação de São Paulo em conseqüência da invasão dos brancos em terras que os indígenas viviam. Os índios diziam que o local, beirando um rio chamado: Rio Tamanduateí, os brancos construíram casas. Ou em tupi-guarani MO OCA !”.
- Em homemagem a esse querido bairro, ofereço uma poesia macarrônica cujo linguajar imita a fala dos primeiros imigrantes que lá foram morar.
-
- A MÓCA dos meo oTto ani
Qüesta paródia é di uma famoza poesia qui si chiama “Meus oito anos”, do gran poeta Cazimiro di Abreo. Cum ela io ricórdo dos tempo da Móca antiga!
