| 28 usuários online |
|  |
|
| Poesias-->Dia...Noite ( Dia....noche, trad. Rosa Buck) -- 26/09/2005 - 09:54 (Eliane Guaraldo) |
|
|
| | |
Dia... Noite
Eliane Guaraldo
10-09-05
Dia sereno
tarde serena
brisa na pele
afago no peito
tua presença
me percorre
infinita
alvorece
do sentimento
momento
de felicidade
Tarde de folhas
Noite ofegante
saudade no peito
frio na pele
vazio
tua ausência
me perpassa
impaciente
anoitecem
estrelas foscas
no meu céu
amanhã
quero meu dia
mais longo.
..............
Día sereno
tarde serena
brisa en la piel
halago en el pecho
tu presencia
me recorre
infinita
estalla
de sentimiento
momentos
de felicidad
Tarde de hojas
Noche asfixiante
añoranza en el pecho
frío en la piel
vacío
tu ausencia
me transcurre
impaciente
anochecen
estrellas tempranas
en mi cielo
mañana
quiero sea mi día
más largo
Tradução por Rosa Buck
|
|
