Usina de Letras
Usina de Letras
18 usuários online

Autor Titulo Nos textos

 


Artigos ( 62475 )
Cartas ( 21336)
Contos (13274)
Cordel (10453)
Crônicas (22547)
Discursos (3241)
Ensaios - (10470)
Erótico (13578)
Frases (50863)
Humor (20083)
Infantil (5499)
Infanto Juvenil (4821)
Letras de Música (5465)
Peça de Teatro (1377)
Poesias (140908)
Redação (3323)
Roteiro de Filme ou Novela (1064)
Teses / Monologos (2437)
Textos Jurídicos (1962)
Textos Religiosos/Sermões (6250)

 

LEGENDAS
( * )- Texto com Registro de Direito Autoral )
( ! )- Texto com Comentários

 

Nossa Proposta
Nota Legal
Fale Conosco

 



Aguarde carregando ...
Poesias-->Tenha medo não... -- 05/10/2005 - 21:14 (Elpídio de Toledo) Siga o Autor Destaque este autor Envie Outros Textos
Clic"ali,oh:===>>>Mude (Poema de Edson Marques)





























Veja mais==>>>Erasmus de Rotterdam





















Tenha medo não... do que lhe faz esquecer

de que nada da parte sensível do Todo se acaba.;

a parte manifesta não se acaba, apenas,

se transforma.; tudo que está algures, ou alhures, se junta ao Nenhures.

Apenas diga que assim é,...



Mesmo que esteja sempre iludida pelo Manifesto, não pretenda dar nada como acabado, nem incompleto.

Apenas digo que assim é...



Quando você tentar amar e, por isso,

sentir tristeza,

vacilar,

e iludir-se com o querer,

não pretenda dar nada como morto,

ou com prazo para morrer.

Apenas diga que assim é...



Quando eu tentar amar

e, por isso, sentir tristeza, ou ficar indeciso,

ou sentir, por causa do amor ou do ódio,

mais do que é justo sentir,

até somiticar,

não pretendo dar nada como renovado,

ou por completar-se novamente,

nada como ressuscitado.

Apenas, direi que assim é...





Não queira ser outra pessoa.

Queira ser aquela que cuida de si mesma,

que revela-se,

que transforma-se,

que considera e

comunga com o Manifesto,

admira o Outro.

Não tenha medo de lembrar

que fazemos parte, também, do Eterno,

do Não Manifesto.







No tenga miedo… de eso que hace usted se olvidar

que nada termina de la parte sensible del Todo.;

la parte manifiesta no acaba, sólo se transforma.;

todo lo que está en alguna parte, o en otra, se une

al Ningunallá.

Simplemente diga que así es...



Aunque usted siempre se engaña por el Manifiesto,

no considere nunca nada acabado ni incompleto.

Digo simplemente que así es...



Cuando usted intenta amar y por causa de esa intención

tiene sentimientos de tristeza, de vacilación, engañada por el deseo,

no piense admitir nada como muerto

o programado para morir dentro de un cierto tiempo.

Diga simplemente que así es...



Cuando yo intento amar

Y, por esa razón, sientome triste,

o permanezco indeciso,

o siento, debido al amor o al odio,

más que es justo sentir, incluso el ser tacaño,

yo no pienso considerar nada como renovado,

o reavivado.

Yo apenas diré así es...



No quiera ser otra persona.

Quiera ser la que prima por cuidar de si misma,

que se revela

que se transforma,

que considera

y se queda en comunión con el Manifiesto,

admira el Otro.

No tenga miedo de recordar

que nosotros somos parte del Eterno, del Non-Manifiesto.

Estamos unidos a todos eternamente.







N"ayez pas peur… de cela fait vous oubliez

que rien ne finit de la partie sensible du Tous.;

la partie manifeste ne termine pas,

il se transforme seulement.;

tout qui est quelque part, ou ailleurs, il se joint à Nul Partures.

Juste dites-vous que donc c"est...



Cependant vous soyez toujours trompés par le Manifeste

ne projetez pas que vous ne regardiez rien comme fini ni incomplet.

Je dire juste qu"ainsi est il...



Quand vous essayez d"aimer et pour égard de cette intention les sensations de tristesse ont, l"hésitation, trompée par le désir, ne projette pas d"admettre n"importe quoi comme mort ou programmer pour mourir dans un certain temps.

Juste dites qu"ainsi est il...



Quand j"essaie d"aimer

Et, pour cette raison, sentez-vous triste ou restez indécis

Ou sent, à cause de l"amour ou de la haine,

Plus que lui est juste de sentir, même existence avare

Je ne projette pas de regarder n"importe quoi comme renouvelé

ou a ranimé.

Je dirai juste qu"ainsi est il...



Ne veuillez pas que vous soyez une autre personne.

Veuillez que vous soyez des ceux qui prennent soin de vos-même,

qui vous vous révélez,

qui vous vous transformez

qui considère

et séjours dans communion avec le Manifeste,

admire l’Autre.

N"ayez pas peur de rappeler

que nous sommes partie de l"Éternel, du non-manifeste!

Nous sommes tous liés éternellement!





Haben Sie keine Angst… aus was Sie vergessen macht,

daß nichts vom empfindlichen Teil des Wholes endet.; der offensichtliche Teil, der Manifest, endet nicht,

es wandelt sich nur um.;

alles, was irgendwo ist, oder woanders ist, verbindet es sich mit Nirgendwohinures.

Sagen Sie nur so, dass damit es ist,...



Obgleich Sie immer vom Manifest betrogen werden,

Beabsichtigen Sie nicht, nichts zu betreffen als beendet, noch unvollständig.

Ich sage nur, daß damit es ist,...



Wenn Sie sich bemühen zu lieben, und für Sake dieser Absicht Gefühle der Traurigkeit, Zögern, betrogen durch den Wunsch haben, beabsichtigen nicht, alles als Tote zuzugeben oder setzen an, innerhalb einer bestimmten Zeit zu sterben.

Sagen Sie nur so, dass damit es ist,...



Wenn ich mich bemühe zu lieben,

und, aus dem Grund fühle ich mich traurig oder bleibe unentschieden

oder Gefühl, wegen der Liebe oder vom Haß,

mehr als es ist schön sich zu fühlen, sogar Sein geizig,

ich beabsichtige nicht, alles als erneuert zu betreffen oder erlebensfall.

Ich werde gerade sagen, daß damit es ist,...



Wollen Sie Sie nicht, eine andere Person zu sein.

Wollen Sie Sie zu sein, das jemand, der vorbereitet, um Selbsterfahrung zu haben,

das wird von sich enthüllt,

das wandelt sich von sich um,

das betrachtet und

Aufenthalte in Gemeinschaft mit dem Manifest,

Wunder das Other.

Woll Sie ängstliches Erinnern nicht selbst sein

daß wir auch Teil vom Eternal sind, vom Nichtmanifest!

Wir werden alle ewig verbunden!







Non abbia paura… di quello Lei dimentica

che nulla finisce della parte sensibile dell"Intero.; la parte manifesta non finisce,

solamente si trasforma.;

tutto quello che è in qualche luogo, o altrove, si congiunge al Nessunaltrures.

Solo dica che così è...



Nondimeno che Lei è ingannato sempre nell’interesse di Manifesto

non intenda riguardare niente come finito né incompleto.

Io appena dico che così è...





Quando Lei tenta di amare e per causa di quell"intenzione Lei hai sentimenti di tristezza, esitazione, ingannata dal desiderio non intende di ammettere qualsiasi cosa come morto o programmato morire all"interno di un certo tempo.

Solo dica che così è...



Quando io tento di amare

e, per quella ragione, io mi sento triste, o rimango indeciso,

o sento, a causa dell"amore o dell"odio,

più di è equo per sentire, anche l"essere avaro,

Io non intendo di riguardare qualsiasi cosa come rinnovato o rianimò.

Io appena dirò che così è...



Non voglia che Lei sia un"altra persona.

Voglia che Lei sia quello che primes per avere l"autocoscienza,

quello è rivelato da lei,

quello trasforma da lei,

quello considera e

sta in comunione con la Manifestazione,

si chiede l"Altro.

Non voglia essere ricordando ad impaurito Lei

che noi siamo parte dell"Eterno, della non-manifestazione anche!

Noi siamo tutti collegati eternamente!







Don"t be afraid … of that does you forget

that nothing finishes of the sensitive part of the Whole.; the manifest part doesn"t end,

it only transforms itself.; everything that is somewhere, or elsewhere, it joins itself to Nowherures.

Just say you that so it is...



However you"re always deceived by the Manifest,

don’t intend you to regard nothing as ended nor incomplete.

I just say that so it is...



When you try to love and therefore

have feelings of sadness,

hesitation,

deceived by the desire,

don"t intend to admit anything as dead

or scheduled to die within a certain time

Just say you that so it is, ...



When I try to love

and, for that reason, I feel sadness or remain undecided

or feel, because of the love or of the hate,

more than it is fair to feel,

even being stingy,

I don’t intend to regard anything as renewed

or for complete itself again,

nothing as revived.

I’ll just say that so it is, ...





Don"t want you to be another person.

Want you to be the one who primes to have self-awareness,

that is revealed from herself,

that transforms from herself,

that considers and

stays in communion with the Manifest,

wonders the Other.

Don"t want to be afraid reminding yourself

That we"re part of the Eternal too, of the non-Manifest!

We"re all linked eternally!

































































































Comentarios
O que você achou deste texto?     Nome:     Mail:    
Comente: 
Renove sua assinatura para ver os contadores de acesso - Clique Aqui