Usina de Letras
Usina de Letras
29 usuários online

Autor Titulo Nos textos

 


Artigos ( 62475 )
Cartas ( 21336)
Contos (13274)
Cordel (10453)
Crônicas (22547)
Discursos (3241)
Ensaios - (10470)
Erótico (13578)
Frases (50863)
Humor (20083)
Infantil (5499)
Infanto Juvenil (4821)
Letras de Música (5465)
Peça de Teatro (1377)
Poesias (140908)
Redação (3323)
Roteiro de Filme ou Novela (1064)
Teses / Monologos (2437)
Textos Jurídicos (1962)
Textos Religiosos/Sermões (6251)

 

LEGENDAS
( * )- Texto com Registro de Direito Autoral )
( ! )- Texto com Comentários

 

Nossa Proposta
Nota Legal
Fale Conosco

 



Aguarde carregando ...
Poesias-->Os condutores da vida -- 18/04/2007 - 22:06 (Elpídio de Toledo) Siga o Autor Destaque este autor Envie Outros Textos
Bem que eu desconfiava...



















De Schiller



Os condutores da vida.



São dois tipos de gênios que te escoltam pela vida.

Bom para ti, se eles permanecem unidos ao teu lado, ajudando!

Brincando um deles te encurta a viagem,

levemente, em teu braço estão destino e dever.

Sob gracejo e conversa ele te acompanha até o abismo,

onde o mortal fica estremecendo até o mar da eternidade.

Aqui te recebe o outro, decidido, sério e silenciosamente,

leva-te para trás com braço gigantesco sobre as profundezas.

Nunca dedica-te a um só! Mas não confia ao primeiro

tua dignidade, ao outro nunca tua sorte.









Die Führer des Lebens.

Zweierlei Genien sind"s, die dich durchs Leben geleiten.

Wohl dir, wenn sie vereint helfend zur Seite dir stehn!

Mit erheiterndem Spiel verkürzt dir der eine die Reise,

Leichter an seinem Arm werden dir Schicksal und Pflicht.

Unter Scherz und Gespräch begleitet er bis an die Kluft dich,

Wo an der Ewigkeit Meer schaudernd der Sterbliche steht.

Hier empfängt dich entschlossen und ernst und schweigend der andre,

Trägt mit gigantischem Arm über die Tiefe dich hin.

Nimmer widme dich einem allein! Vertraue dem Erstern

Deine Würde nicht aber, nimmer dem Andern dein Glück.





Veja mais==>>>Elpídio de Toledo





Comentarios
O que você achou deste texto?     Nome:     Mail:    
Comente: 
Renove sua assinatura para ver os contadores de acesso - Clique Aqui