| 19 usuários online |
|  |
|
| Poesias-->INSPIRATION, Jean-Paul MESTAS -- 05/06/2007 - 23:50 (Francisco Miguel de Moura) |
|
|
| | |
INSPIRAÇÃO
Jean-Paul Mestas
Tradução: Francisco Miguel de Moura
O “duende” o agarra
como um buquê de miosótis
e leva para o mais longe possível
quanto numa aventura de livro de criança,
sempre mais longe, muito longe
perto das sandálias de um anjo.
___________________
*Tradução de Francisco Miguel de Moura, poeta brasileiro
contemporâneo.
INPIRATION
Jean-Paul Mestas*
Le “duende” prends-le
comme um bouquet de myosotis
et porte le plus loin
qu’une aventure de cahier,
toujours plus loin
près de la sandale d’un ange.
_________________
* Jean-Paul Mestas, poeta francês contemporâneo.
6, Rue du Massif Central
03200-VICHY, França.
|
|
