Usina de Letras
Usina de Letras
30 usuários online

Autor Titulo Nos textos

 


Artigos ( 62472 )
Cartas ( 21336)
Contos (13274)
Cordel (10453)
Crônicas (22547)
Discursos (3241)
Ensaios - (10468)
Erótico (13578)
Frases (50857)
Humor (20082)
Infantil (5499)
Infanto Juvenil (4821)
Letras de Música (5465)
Peça de Teatro (1377)
Poesias (140896)
Redação (3323)
Roteiro de Filme ou Novela (1064)
Teses / Monologos (2437)
Textos Jurídicos (1962)
Textos Religiosos/Sermões (6247)

 

LEGENDAS
( * )- Texto com Registro de Direito Autoral )
( ! )- Texto com Comentários

 

Nossa Proposta
Nota Legal
Fale Conosco

 



Aguarde carregando ...
Poesias-->Soneto XXVIII, de Shakespeare. -- 01/09/2007 - 22:55 (Elpídio de Toledo) Siga o Autor Destaque este autor Envie Outros Textos
Clic aqui:Axé em pica-pau de apê



























text



Soneto XXVIII

Como posso então importunar as velhas alegrias,

se o alívio do doce silêncio me falta,

se as noites somente aumentam a carga dos dias

se dia e noite a mesma dor me sobressalta?

Eles se unem, os dois velhos sem brigar,

para minha dor ficar maior, de mãos dadas:

o dia com amargura e a noite para chorar,

e em cada passo meu tu és procurada.

Quero conciliar o dia com as novidades,

Esteja tua jóia dentro de nuvens cinzas e escuras,

então, eu lisonjeio a hora da noite de olhos negros .;

tu a iluminas se não há nenhuma estrela para olhar.

Porém, cada dia faz subir o número de dores

e cada noite recria minha maior agonia.



Sonett XXVIII

Wie kann ich denn zu altem Frohsinn kehren,

Da mir das Labsal süßer Ruhe fehlt,

Die Nächte nur die Last des Tages mehren

Und Tag und Nacht der gleiche Schmerz mich quält?

Die beiden alten Feinde, sie vereinen

Zu meiner größten Qual sich Hand in Hand:

Der Tag mit Mühsal und die Nacht zu weinen,

Daß jeder Schritt mich weiter von dir bannt.

Den Tag will ich versöhnen mit der Kunde,

Du seist sein Schmuck in dunkler Wolken Graun,

Dann schmeichle ich der Nacht schwarzäug ger Stunde,

Du leuchtest ihr, wenn sonst kein Stern zu schaun.

Doch jeder Tag mehrt nur der Schmerzen Zahl,

Und jede Nacht schafft größer meine Qual.





Veja mais==>>>

Comentarios
O que você achou deste texto?     Nome:     Mail:    
Comente: 
Renove sua assinatura para ver os contadores de acesso - Clique Aqui