Following All Saints Day (November 1st) the public holiday of "Finados" (Day of the Dead) is celebrated here in Brazil on November 2nd.
The idea is to remember the life of loved ones, so many people will go to cemeteries and churches, and take flowers, light candles, and pray. Despite the morbid subject the celebration is intended to be a positive one, and the day is set aside specifically to celebrate the life of, and remember those who are deceased.
The origins of this celebration are a little lost in time, but it`s a holiday that has been celebrated for thousands of years in Latin America and clearly stems from there. Most likely the origins are from cultures such as the Aztecs and Mayans who revered their ancestors, and wanted to honour their memory. It was a common practice to keep the skulls of ancestors as trophies, and then display them during rituals such as this and also those that symbolised birth. Hence skulls are a potent symbol still used in countries like Mexico.
The holiday is celebrated throughout Latin America, but is also celebrated in growing numbers in parts of the USA, principally those areas that have large Latin American immigrant populations.
"O Dia do Morto" (Finados) é celebrado por muitos países católicos, no mundo inteiro. Esta celebração originada com o Católico Romano, e foi estabelecida no calendário Católico como um dia sagrado oficial. A religião Católica é baseada em trabalhos, e a idéia teológica do Purgatório foi aceita como um meio do pagamento de pecados, e compra do seu caminho no Céu.
Aqueles crentes que morreram "em um estado da graça" foram prometidos "recompensas celestes", depois de pagar dos seus pecados em chamas de purgatorial, enquanto aqueles que não morreram "em um estado da graça", deveram passar a eternidade que sofre no Inferno. Os católicos realmente, contudo, acreditaram que eles podem rezar os seus amados fora do Purgatório. Esta prática dá-nos uma idéia da significação espiritual de honrar o falecido.
O primeiro de Novembro, é o funcionário Todo o Dia de Santos, que honra todos os santos quem alcançou a Visão Beatífica, seguida no dia 2 de Novembro, o Dia de Toda a Alma honrando o fiel partiu.
Geralmente, a gente que celebra estas férias assistirá Ã missa, Ã s vezes expondo as relíquias de santos em um catafalque, e assistirá as almas dos seus amados do Purgatório ao Céu. Eles então passarão ao cemitério a visitar, abençoar e decorar as sepulturas. Esta tradição é universal entre países Católicos, e aceito pela igreja.
(texto traduzido e gentilmente enviado por Mack, via email.
