Um português que estava no Brasil uns quarenta anos mais ou menos sentiu uma enorme saudade da Maria, sua esposa. Resolveu pois escrever para ela. Tirou uma fotografia entre dois burros e juntou à carta. Nesta ele contava como enriquecera no Brasil. Dizia mais ou menos assim:
"...ah! Maria, eu estou rico. Aqui nesta terra é muito bom para se ganhar dinheiro. Estou com muitas saudades de você Maria. Olha! Estou enviando uma fotografia para você. O do meio sou eu!"
