A terceira idade deveria ser tempo de imunidade e impunidade, menos para jornalistas e pra quem vive de um dos três poderes; tem gente que vive dos quatro. Mas, como eu ia dizendo, você deveria ter todo o direito de ficar confuso e de fazer confusão. Trocar o nome do neto que mais lhe assedia é mais que um direito, é até um dever; assim, ele não fica pensando que está com a macaca. A propósito, duas meninas ficaram surpresas quando uma superou a outra, dizendo que a sua macaquinha, além de cabeluda como a da outra, já estava comendo oito bananas por dia. Lula deveria ficar satisfeito com o consumo dessas Cronicas.
Conforme eu dizia, esqueço até do que estava falando, troco nomes dos irmãos pelos dos sobrinhos, tenho que ir à folhinha para ver o telefone do gás da cozinha, à geladeira pro da padaria e esqueço qual o dia do mês; outrora o da semana. Tudo isso é direito de quem chega ao ponto das renúncias, máxime, essas que me obrigam a brigar contra o tempo.
Sem sapatos e sem me chamar de cachorro - afinal, não sou nenhum arbusto - um casal de sabiás brigou comigo esta semana: comprei ração balanceada pros buchos dos seus filhotes, e o casal viu que eu os tirava do ninho para alimentá-los. Sabe o que os pais dos filhotes fizeram, bem na minha frente? Cataram terra do jardim e, quando os filhotes esticavam seus pescocinhos e abriam suas boquinhas, os pais tacavam terra pra dentro dos bichinhos. Não atinei na hora, mas foi coisa de, mais ou menos, uma hora.
Enquanto eu jogava buraco perto do ninho, os pais passavam por cima da minha cabeça em direção a ele, e o revezamento entre o macho e a fêmea era numa rapidez que só vendo. Eu só estranhei aquele pronto atendimento; houve momentos em que os dois chegavam juntos. Dias antes, os pais demoravam para voltar ao ninho com alguma frutinha no bico e, no dia daquele jogo, achei que eles estavam muito atenciosos com os filhotes, exageradamente, mas nunca pude pensar em tamanha covardia. Canastrões! E eu, crente que ajudava, comprava rações na venda mais próxima, conforme o Lula pediu, pra proteger os empregos, a economia real, ... acabei num buraco só com o fundo petrolífero; aquilo não foi buraco, foi rombo mesmo!
Fica a máxima confirmada: "Viver é muito perigoso... Querer o bem com demais força, de incerto jeito, pode já estar sendo se querendo o mal, por principiar..."(J.G.Rosa, in G.S.V., p.16)
Como sou da terceira idade, pensei que não seria punido, mas a ira da natureza não respeita imunidades de ninguém, nem dos que vivem dos quatro poderes. Fiquei sem poder fazer uma confusão maior, pois eu pensava em levar um dos filhotes para uma gaiola, a fim de criá-lo e, quando ele estivesse adulto, poder acordar com o seu inigualável canto matutino. A gente aplica mas é pra lucrar, né? Mas os sabiás disseram: Ah é, bebé, mamá na vaca cê nunqué, né?
Agora, o que desejo é que esses sabiás que cometeram esse crime, não sendo sexagenários, recebam alguma penalidade dos sábios deuses dos sabiás.
Não sei não, tudo isso me deixou no fastígio do meu mais recente privilégio: estou totalmente confuso e já me perdoei pela confusão que acabei de fazer.

The third age should be time of immunity and impunity, less for journalists and for who lives of one of the three powers; there is people that lives of the four. But, as I went saying, you should be entitled of being confused and of doing confusion. To change the grandson´s name, the that more besieges you, it is more than a right, it is until a duty; so, he d´ont stays thinking that it is with the monkey, that is, the best. To purpose, two girls were surprised when one overcame the other, saying that her shot monkey, that is, her vulva, besides hairy as the one of the other, was already eating eight bananas a day. Lula deveria to be satisfied with the consumption of these chronicles.
As I said, I forget even of what I was speaking, I change the siblings´names for the of the nephews, I have to go to the folhinha, that is, the calendar, to see the telephone of the gas of the kitchen, to the refrigerator to see the bakery´s telefon and I forget which the day of the month; in other times the one of the week. All this is right of who arrives to the point of the renouncements, especially, those that force me to fight against the time.
Without shoes and without calling me of dog -after all, I am not any bush - a couple of thrushes fought with me this week: I bought ration balanced for the craws of their nestlings, and the mentioned couple saw that I removed them of the nest to feed them. Do you know what the parents of the nestlings did, just in front of me? They sought earth of the garden and, when the nestlings stretched out their necks and they opened their mouths, the parents hit earth for inside of the nestlings. I didn´t hit upon in that moment, but it delayed thing of, more or less, one hour. While I played "hole" close to the nest, the parents passed over my head towards it, and the alternation among the male and the female it was in a speed that only seeing. I only found strange that ready service; there was moments in that the two arrived together. Days before, the parents were long to return to the nest with some fruit in the beak and, in the day of that game, the hole´sgame, I thought they were very kind with the nestlings, exaggeratedly, but I could never think about such cowardice. Crooked! And I, believer that I helped, bought rations in the closest sale, as Lula asked, for protecting the jobs, the real economy,... I put an end in an alone hole to the bottom petrolífero; that was not hole, it was same hole!
What stays is the confirmed maxim: "To live is very dangerous... to want the good with too much force, of uncertain way, it can be being already if wanting the ill, for beginning... "(J.G.Rosa, in G.S.V., p.16)
As I am of the third age, I thought that I would not be punished, but the anger of the nature doesn´t respect immunities of anybody, nor of the ones that they live of the four powers. I stayed without a larger confusion that I could make it, because I thought about taking one of the nestlings for a cage, in order to create it and, when it would have grown, to wake up with its unequaled morning song. Do we apply but is it for profiting, no? But the thrushes said: Ah é, bebé, mamá in na vaca cê nunqué, né?
Now, what I desire is that those criminal thrushes receive some penalty of the wise gods of the thrushes, because they are not of the third age.
Well, I don´t know, all this left me in the summit of my more recent privilege: I am totally confused and I already forgave myself for the confusion that I have just done.