O agregado Zeca, um mocetão forte, bem apessoado, era paixão pura pela bela filha do patrão, a faceira Maria.

Numa manhã de domingo, ambos sentados sobre a porteira do curral, o Zeca, pobre de argumentos retóricos, mas louco para entusiasmar Maria, virou-se para dentro do curral e, de canivete à mão, transformando um galhinho de goiabeira e palito de de dentes, cutucou a amada:

 - Ô Maria, alácute; a vaca parino...?

Maria, num sobressalto, fitou-o lívida, e, igualmente apaixonada, respondeu, na bucha:

 - Vai tomar no seu cu, Zeca, cê acha que isso é cunversa de namorado...?