EU, HEIN?
Na Escola Francesa, onde trabalhei, havia professores franceses e brasileiros e todos eram chamados de Monsieur, Madame ou Mademoiselle, acompanhado do sobrenome. Eu, por exemplo, era tratada como Madame Cruz.
Um dia, ao abrir o livro de ponto, uma colega quase teve um chilique. Recusou-se a assinar. Dizia que a secretária tinha ficado louca.
Intrigados, fomos todos olhar. Realmente, o que vimos ali estava divertido. Em meio aos Messieurs e Madames com sobrenomes franceses, lá encontramos: Madame Sandra, Madame Célia, Madame Ivone, Madame Beatriz...
Tínhamos sido rebaixadas? Por acaso passamos ser consideradas cartomantes de meia tigela?...
Ou, quem sabe, diretoras de alguma Casa da Luz Vermelha?...
Beatriz Cruz |
