| 292 usuários online |
|  |
|
| Poesias-->never cry, never give up (traducao) -- 06/04/2000 - 22:21 (Alessandra Miura de Oliveira) |
|
|
| | |
Never cry, never give up
(by Alessandra Miura de Oliveira)
New "Z" e "E" +-
Great Neck, NY.
I m here alone in the dark.
Feeling nothing but pain.
I m faithless about life and everything in it.
My heart will be dropping blood ultil there won t be anything there.
My soul is screaming for help and it s almost dying.
I ve lost the shine in my eyes,
And I ve lost you.
But I won t cry.
I ll never give up on finding a better man to me.
I ll never give up on finding happiness wherever I go.
And I also promisse you that I ll never, ever give on you.
You made me feel weak,
But i never cried and for sure i never gave up.
You were never there when i needed help, at least someone to hold me.
But i never cried and for sure i never gave up.
Even now u still break down on me.
Even now u still make a fool of me.
Even now u still put me behind u.
But even now, and always, i ll never cry, and i ll never give up.
It doesn t matter how many times i ll fail,
How many times i ll fall.
I swear i ll never cry, and i swear i ll never give up, not even give up on u.
Nunca chorar, nunca desistir
(By Alessandra Miura de Oliveira)
Estou aki sozinha no escuro,
Sentindo nada mais do que dor.
Eu estou sem esperancas sobre a vida e tudoq ha dentro dela.
Meu coracao vai estar derramando sangue ate que nao sobre nada la.
Minha alma esta gritando por ajuda, e ta quase morrendo.
Eu ja perdi todo o brilho dos meus olhos,
E perdi vc.
Mas nao vou chorar.
Nunca vou desistir de achar um cara melhor pra mim.
Nunca vou desistir de achar felicidade aonde quer que eu va.
E eu tb prometo que eu nunca, nunca vou desistir de vc.
Vc me fez sentir fraca,
Mas seu nunca chorei, e certamente nunca desisti.
Vc nunca tava la qd eu precisava de ajuda,
Pelo menos alguem pra me segurar.
Mas eu nunca chorei, e certamente nunca desisti.
Mesmo agora, vc ainda se quebra em mim.
Mesmo agora, vc ainda me faz de boba.
Mesmo agora, vc me deixa atraz de vc.
Mas mesmo agora, e sempre, nunca vou chorar, e nunca vou desistir.
Nao importa qts vezes eu irei falhar.
Quantas vezes irei cair.
Eu juro que nunca vou chorar e tb juro que nunca vou desistir,
Nem mesmo desitir de vc. |
|
