Escrevo e aprecio a poesia, a poesia que desperta o belo no ser humano, provocando sensações originais e reflexões inusitadas - no mínimo, faltando tudo isso, certo bem-estar na alma que a recebe. Gosto também de traduzir - ou como certo poeta disse "transcriar" - a poesia de outros idiomas. Minha descoberta na poesia e meu apreço do texto original devem ser compartilhados. Há uma finalidade no meu empenho de poeta: transcender a mim mesmo, questionar-me constantemente. Assim fazendo refaço o meu mundo, revejo meus valores, e edifico meus sonhos. Sirvo os demais servindo a Poesia.
© Jean-Pierre Barakat, 17.05.2004 |
