PARECE MAS NÃO É
Se estiver na França, tome muito cuidado para não se enganar.
"Rigolo"(que se diz rigolô) não tem nada a ver com gigolô, é apenas algo divertido.
"Tant pis" não é tampinha. É pior, azar.
"Taper" não é tapar, quer dizer digitar. Nem "rater" é ratear, mas perder.
Assim como rebuliço não é aquele que rebola muito.
Beatriz Cruz
|
