Esses japoneses...
Pensei que estivesse sonhando. Nunca fui a Tóquio... Estava na Victoria Station, em Londres, mas só via japoneses! Em número incalculável. Tropeçando neles, consegui chegar ao meu lugar no trem.
Com máquinas fotográficas, de dois em dois, eles entravam falando goro-gorô. Antes de sentar, porém, diziam cocô-cocô e imediatamente faziam meia-volta. Saíam dando risadinhas estridentes. Outros vieram e a mesma coisa aconteceu. Cocô-cocô era a palavra-chave para que deixassem a cabine. Mas ninguém desceu.
Preocupada, olhei pra todo lado. Embaixo das poltronas, no cantinho... nada. Até a sola do sapato examinei. Cocô por ali não encontrei.
Depois, outros japinhas vieram, talvez distraídos, não sei, e se instalaram, sem ligar praquele cocô-cocô, que em meio aos gorô-gorôs também escutei.
Finalmente o trem partiu, com as janelas fechadas, pois fazia frio. Nem precisei de bom-ar pro meu nariz, estava feliz, ia pra Paris...
E lá é que me foi revelado. Conversando com nossos nisseis, contaram-me que o “cocô” deles é “reservado”.
Dá pra acreditar?... Mas é pura verdade, juro!
Beatriz Cruz
|
