E aí, zé pedro.
Há tempos eu te prometi o texto da contracapa do meu livro Alemão Básico, da Ilse Brill e Isel de Carvalho, publicado pela Ediouro ("um livro Ediouro é incomparável"!)
Traduza para nós algo sobre Schroeder no Brazyl das Maravylhas. Schoroeder sempre foi social-democrata ou na juventude foi nacional-socialista?
Quer clichê maior que essa pergunta?
Seria também uma contribuição se vc traduzisse algo sobre a participação do filósofo Habermas na Hitler Jugend...
Então vamos lá.
__________________________________________________
Alemão Básico
As novas oportunidades de estudo e de progresso
profissional, que se abrem aos que conhecem alemão, levam uma quantidade enorme de pessoas a se interessar pelo idioma.
Isso é especialmente verdade no Brasil.
O acordo nuclear Brasil-Alemanha tornou importante para o brasileiro conhecer ainda mais o alemão.
O método de ensino deste livro consiste em primeiro lugar, motivar o aluno, e, com isso, levá-lo à necessidade de usar e ampliar o que aprendeu.
O aluno que de fato quer aprender, sem que para isso seja preciso se "matar", enocntrará aqui os elementos essenciais do idioma alemão no lar, na escola, no trabalho, nas viagens, etc. [OBS: o livro tem 150 páginas.]
__________________________________________________
