Prezada Senhora Mônica Salski
Chefe da Divisão de Promoção da Língua Portuguesa
MINITÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES
Foi com imenso prazer que li sua resposta ao Senhor Moisés de Caruaru.
Também fui contatada pela professora Ana Medeiros do Timor Leste. Seu relato apontava para a total precariedade de material de leitura em Língua Portuguesa nas escolas de Dili.Pedia-nos qualquer coisa escrita em nossa língua, inclusive jornais e revistas velhas, pois este era o desejo dos timorenses na reconstrução de sua identidade cultural, onde o fator lingüístico tem um peso enorme.é na fala materna que externamos emoções e criação.Desculpe-me se parecer vaidade , mas não o é.Apenas como intuito de que me conheçam, tenho um livro publicado sobre este assunto, que foi premiado pelo governo do Paraná e tornou-se parte da coleção Farol do Saber, cujo lançamento foi o maior evento comemorativo dos 300 anos de Curitiba , onde morei até 4 anos atrás.
Seu e-mail era seguido pelo da Senhora Helena Chrystello, australiana,médica, se não me engano, residente por uns tempos noTimor e hoje morando em Portugal.Esta nos alertava para a invasão de livros em inglês, doados pelos EUA e Austrália.
Isto aconteceu por volta de meados de agosto. Como meu computador queimou, perdi o endereço destas pessoas, mas antes, eu e a professora Isar de Canoas no RGS, tivemos o cuidado de checar a veracidade destes endereços.
Não se assuste, pois esta campanha pela divulgação e expansão da Língua Portuguesa, não virou uma bola de neve desenfreada, uma vez que na internete é comum ocorrer este tipo de fenômeno.
Apenas três pessoas, em três cidades de regiões que bem representam o Brasil, por suas diferenças culturais e quadrantes geográficos, levaram a sério o pedido da professora Ana Medeiros : o Sr Moisés, em Caruaru, PE; a professora Isar em Canoas no RGS e eu, Elane Tomich Buchmann, residente em Teófilo Otoni, MG, no Vale do Jequitinhonha.
A resposta da comunidade foi imediata e cheia de carinho.
Fizemos um pequeno projeto com cinco escolas públicas da cidade: além da remessa de livros, as crianças escreveriam cartas falando de si, de sua cidade e do seu país, costumes,hinos, bandeiras, cotidiano.Alguns, os pequeninos , apenas desenhavam. Atingimos alguns objetivos:
* a interdisciplinaridade : português, geografia, história, etc, reunidos;
* uma grande reflexão sobre solidariedade; combate à violência e paz no mundo;
* inserção destas crianças, na maioria muito pobres, na cidadania mundial.
Recebi cerca de 20.000 livros e há outros tantos a receber, a maioria novos, ainda empacotados, de excelente qualidade datados de 1995 até 2002, mas considerados obsoletos para a política de ensino atual e não podem ser doados às escolas públicas.Este maravilhoso material viraria lixo. Isto é importante frisar pois, como justificar a doação de livros novos numa região tão carente como esta?
Mas veio a frustração: o transporte, que antes das eleições me foi prometido por candidatos a cargos políticos, que desapareceram ou não mais me responderam, pois há alguns deputados eleitos, neste "rolo".O projeto parou.
Quando fui diretora do Setor de Ciências Humanas ( com 18 cursos e 5.000 alunos ) da Universidade Federal do Paraná, fiz uma doação deste tipo para Cuba que a Varig transportou sem nada cobrar. Aqui dependo do transporte terrestre, que não sai caro e do restante
Acho que este fenômeno riquíssimo acontecido nestas três cidades interessante sobre muitos aspectos, mas o principal dele é seu aspecto diplomático, pois além da questão humanitária, intercâmbio de culturas e abertura de mercado andam de mãos dadas.E seria um grande marketing para o governo Federal
No mais,caso receba sua atenção e ajuda, no que acredito piamente, gostaria de terminar o projeto. Mas como está no fim do ano escolar, creio que para fazer uma coisa bem feita, só recomeçando em março, para enviar em abril , na propícia época da Páscoa.
No entanto, como creio nas ações conjuntas e aguardo suas sugestões e resposta.
Antecipadamente, agradeço e se me permite, um grande abraço
Elane
Elane Tomich Buchmann
Rua Engenheiro Lindemberg, 49
Centro___ CEP: 39 800-O88
E se quiser mais detalhes gostaria muito que me telefonasse: 33 3521 0716
http://www.elanetomich.com.br
http://www.elanetomich.com.br |
