Antes de tecer é preciso “fiar”. Um verbo que tem diversos significados (como o de “vender a crédito”).
Inclusive um tão antigo que nem ao menos consta na edição eletrônica do Dicionário Houaiss (embora seja nele mencionado por exemplo na acepção do verbete “fiandeiro” e na etimologia do verbete “fiandeira”, aqueles que fiam).
Pois fiar também significa “fazer fio”, no sentido de enrolar fibras (como as de algodão, linho ou lã) em um fio, linha ou cordão usado para tecer.
Antigamente fiava-se com uma “roca” ou “roda de fiar”, uma trapizonga curiosa acionada por um pedal ou manivela onde se enrolava a linha ou cordão que a fiandeira laboriosamente torcia com uma segunda peça, o “fuso”, feito especialmente para a roca – de onde veio o velho provérbio “cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso”.
