UMA RUA DA AURORA
para CLOVIS
A tristeza
na lâmina d’água cai
e a corrente com a baronesa
vai.
Sobre o rio
ainda
repousará
teu único
sonho,
a una aventura
figadal,
inimiga ferrenha
que cerceia,
tolhe e impede
qualquer desses sonhos
de xenofilia
e de adeuses.
Walter Silva
Recife, 21.07.1990
AT THE DAWN STREET
for CLOVIS
The sadness
over the watershed falls
and the streams with the hyacinth
goes.
On the river
still lays
thy only dream,
the one intimate adventure,
tenacious enemy,
which retrenchs,
obstructs and impedes
any of these dreams
of xenophilism and
goodbies.
Walter Silva
Recife, rainy Saturday, 07.21.1990.
|
